Survivor — First Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Night", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
We will remember this first night forever
After all the songs fade away
And the stage fades to gray
And we will remember this first night together
We’ll recall the things that we said
All the foolish dreams in our head
On the night we met
I’m searching your eyes
Have I seen you somewhere
You’re filling my thoughts with a strange intrigue
I rivet my glance to your every movement
I got a notion your love’s in a whole different league
Tell me your name, what’s your persuasion
Your first impression of this whole occasion
And first nights were made for love
I can taste the action in the air tonight
Hearts are poundin' as the sparks ignite
And this night shall be remembered
Long after the music’s gone
And we’ll reminisce on the things we said
And we’ll fall in love again*
In the air I can sense a strong attraction
Emotions run wild--are we on the verge?
We got a hot-line to satisfaction
I got the answer if you got the urge
My motor is hot, I’m feeling elation
You came in the night with the right temptation
We will remember this first night forever
We’ll recall the things that we said
All the foolish dreams in our head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapamiętamy tę pierwszą noc na zawsze.
After all the songs fade away
I scena zanika do szarości
I będziemy pamiętać tę pierwszą noc razem
Przypomnimy sobie to, co powiedzieliśmy.
All the foolish dreams in our head
On the night we met
"I' m searching your eyes"
Czy gdzieś cię widziałem?
Wypełniasz moje myśli dziwną intrygą.
I rivet my glance to your every movement
I got a think your love ' s in a whole different league
Powiedz mi, jak masz na imię, jaka jest twoja perswazja?
Twoje pierwsze wrażenie z tej okazji.
And first nights were made for love
Czuję dziś w powietrzu smak akcji.
Serce bije jak iskry zapalają
I ta noc zostanie zapamiętana
Long after the music ' s gone
I będziemy wspominać rzeczy, które powiedzieliśmy
And we ' ll fall in love again*
In the air I can sense a strong attraction
Emocje szaleją ... jesteśmy na krawędzi?
Mamy gorącą linię do satysfakcji.
I got the answer if you got the urge
Mój silnik jest gorący, czuję podniecenie
Przyszedłeś w nocy z właściwą pokusą
Zapamiętamy tę pierwszą noc na zawsze.
Przypomnimy sobie to, co powiedzieliśmy.
All the foolish dreams in our head