Survivor — Santa Ana Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Ana Winds", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
When the wind decides that it’s time to ride,
To spread a little hell through the heartland,
It takes a good long toke then it blows the smoke
Through the desert night ???‚¬???
And the wings of fire ???‚¬???
Keep climbin' higher,
See the flames cuttin' hard through the homeland,
It takes a mighty strong will to strip the chill from the desert night --
You’re wakened from your dream by a siren’s scream,
Trapped by the walls that surround you --
Then it’s will to will, and you wonder still can you struggle free?
In a thousand ways, when you turn the phrase,
The wind’s like a love of a woman ???‚¬???
It takes a mighty mean bitch --
Some fire witch --
To set the night on fire
And the Santa Ana wind’s gonna have its way tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind ???‚¬???
And ain’t it a lot like love the way desire takes you in ???‚¬???
And stokes the fire like the Santa Ana wind
Now the air is calm, and the heart grows numb,
The ashes burn low in the heartland,
'Til again the wind starts closin' in to set the night on fire
And the Santa Ana wind’s blowin' cross my heart tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And woman I want your love --
I need that passion deep within,
Like the ragin' fire needs the Santa Ana wind
And the Santa Ana wind’s gonna take your life tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And ain’t it a lot like love
The way desire takes you in --
Swept away with the Santa Ana wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the wind decides that it ' s time to ride,
Rozpościera się małe piekło w głębi serca,
To trwa długo, a potem zdmuchuje dym.
Przez pustynną noc ???‚¬???
A skrzydła ognia ???‚¬???
Keep climbin ' higher,
# Patrz płomienie przecinają ojczyznę # ,
Potrzeba silnej woli, by pozbyć się chłodu z pustynnej nocy. --
Budzisz się ze snu krzykiem syreny,
Uwięziony przez otaczające Cię mury --
To jest wola do woli, a ty zastanawiasz się, czy nadal możesz walczyć wolny?
Na tysiąc sposobów, gdy zmienisz zdanie,
Wiatr jest jak miłość kobiety ???‚¬???
It takes a mighty mean bitch --
"Some fire witch" --
To set the night on fire
I wiatr Santa Ana będzie miał swoją drogę dziś wieczorem.
Nic nie zmieni jej zdania ???‚¬???
I czy to nie jest jak miłość sposób, w jaki pożądanie Cię przyjmuje ???‚¬???
I rozpala ogień jak wiatr Santa Ana
Teraz powietrze jest spokojne, a serce drętwieje,
The ashes burn low in the heartland,
'Til again The wind starts closin' in to set the night on fire
And the Santa Ana wind 's blowin' cross My heart tonight
Nic, co możesz zrobić, nie zmieni jej zdania. --
And woman I want your love --
I need that passion deep within,
Tak jak szalejący ogień potrzebuje wiatru Santa Ana
Wiatr Santa Ana odbierze ci dziś życie.
Nic, co możesz zrobić, nie zmieni jej zdania. --
And ain ' t it a lot like love
The way desire takes you in --
/ Align = "left" / MT. Lemmon Survey