Survivor — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Survivor.
Tekst piosenki
Just like a breath of spring,
you came to me And I’d tried to win you back
Since I’ve set you free
If I gotta
(«Will you play the fool?»)
Every time**
And whatever the stakes
I will play, no, gonna get you someday*
Seems you don’t realize,
what you’ve got till it’s gone
And if you just close your eyes,
it won’t be too long
Till the one you love,
Starts to leave you
Till she finds her way,
out the door
Down on the boulevard
Searchin so hard just to find you
The movie stars in the sidewalk squares
seem to stare and remind you
And I’ll do whatever I can
Just to See you again
Night and day,
if that’s what it takes
To see you again
If that’s what it takes.
To see you again???‚¬?¦ (Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just like a breath of spring,
przyszedłeś do mnie, a ja próbowałem cię odzyskać.
Since I ' ve set you free
If I gotta
("Will you play the fool?»)
Za każdym razem**
I bez względu na stawkę
I will play, no, gonna get you someday*
Zdaje się, że nie zdajesz sobie sprawy,,
what you 've got till it' s gone
I jeśli tylko zamkniesz oczy,
to nie potrwa długo.
Till the one you love,
/ Align = "left" /
Dopóki nie znajdzie swojej drogi,
out the door
Down on the boulevard
/ Align = "left" /
Gwiazdy filmowe na chodnikach
* seem to gap and remind you *
I zrobię wszystko, co w mojej mocy.
By znów cię zobaczyć.
Noc i dzień,
"if that' s what it takes"
To see you again
Jeśli będzie trzeba.
Żeby cię znowu zobaczyć???‚¬?/ (Repeat and fade)