Susan Ashton — Alice In Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice In Wonderland", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
When Alice has an answer it’s a common rationality
She measures her phrases, tipping the scales of reality
But does she know that it’s cold to sing songs to a troubled heart
Tho' her aim is sincere she’s missing the mark
CHORUS:
She paints her world in yellow and green, covering over the greys
'Cause life’s demands are hard to understand
So Alice stays lost in her wonderland
I said — Alice look around you, people are falling to pieces
Yea, even the faithful, the ones who still believe in Jesus
But that doesn’t mean they’ve fallen from grace
But in her landscape, their heartache is so out of place
(Chorus)
So can we talk of shoes and of ships?
Can we talk of cabbages and kings?
And of learning to live with the mystery of things
(Chorus)
So Alice stays lost in her Wonderland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Alice ma odpowiedź, to powszechna racjonalność.
Mierzy swoje frazy, przechylając szalę rzeczywistości
Ale czy ona wie, że jest zimno śpiewać pieśni do niespokojnego serca
/ Align = "left" /
Refren:
Maluje swój świat na Żółto i zielono, pokrywając szarości
'Cause life' s requirements are hard to understand
Więc Alice pozostaje zagubiona w jej Krainie Czarów
Alicjo, rozejrzyj się, ludzie rozpadają się na kawałki.
Tak, nawet wierni, ci, którzy wciąż wierzą w Jezusa
Ale to nie znaczy, że utracili łaskę.
Ale w jej krajobrazie, ich ból serca jest nie na miejscu.
(Chór)
Możemy porozmawiać o butach i statkach?
Możemy porozmawiać o kapustach i królach?
I nauki życia z tajemnicą rzeczy
(Chór)
Więc Alice pozostaje zagubiona w jej Krainie Czarów