Susan Ashton — Call Of The Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Of The Wild", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
He was 21 when he got married
His son was born when he was 23
He watched his wreckless days of youth
Turn to years of responsibility
His world became routine and he got restless
The family ties that bind just tied him down
He felt his life was passing him by
Felt his dreams were crashing to the ground
And that grass was looking greener
Beyond the limits of that simple town
Cause he wanted a life of adventure
So he left behind a wife and a child
They begged him to stay
But he threw it all away
And he answered the call of the wild
He lived it up out there in Arizona
He got rowdy down in Tennessee
Making up for lost time
Crossing the line now that he was free
But when the dust finally settled
He saw just how alone a man can be
But he wanted a life of adventure
So he left behind a wife and a child
But the freedom he loved
He was now a prisoner of
Since he answered the call of the wild
And somewhere in the darkness
He began to see the light
He wondered what his chances might be
To make things right so
He went running back to where he came from
In hopes he’d be received like the prodigal son
But in the place he once called home
He found it was no longer home to anyone
And in a house cold and empty
Through tears he cried,"My God what have I done?"
But he wanted a life of adventure
So he left behind a wife and a child
They begged him to stay
But he threw it all away
And he answered the call of the wild
Yeah, he answered the call of the wild…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał 21 lat, kiedy się ożenił.
Jego syn urodził się w wieku 23 lat.
Oglądał swoje bezkresne dni młodości
Turn to years of responsibility
Jego świat stał się rutyną i stał się niespokojny.
Więzy rodzinne go związały.
Czuł, że jego życie przemija.
Czułem, że jego marzenia zapadają się pod ziemię.
A ta trawa wyglądała bardziej zielono.
Poza granicami tego prostego miasta
Bo chciał życia w przygodzie.
Więc zostawił żonę i dziecko.
Błagali go, żeby został.
Ale wyrzucił to wszystko.
And he answer the call of the wild
Żył tam w Arizonie.
Miał awanturę w Tennessee.
Nadrabianie straconego czasu
Przekroczył granicę, gdy był wolny.
Ale kiedy kurz w końcu opadł
Widział jak samotny człowiek może być
Ale pragnął życia pełnego przygód.
Więc zostawił żonę i dziecko.
Ale wolność, którą kochał
Był więźniem
Odkąd odpowiedział na wołanie dzikich
And somewhere in the darkness
Zaczął widzieć światło.
Zastanawiał się, jakie ma szanse.
Żeby wszystko naprawić.
Pobiegł tam, skąd przyszedł.
W nadziei, że zostanie przyjęty jak syn marnotrawny
Ale w miejscu, które kiedyś nazwał domem.
Odkrył, że nie jest już domem dla nikogo.
I w domu zimnym i pustym
Przez łzy zawołał: "mój Boże, co ja zrobiłem?"
Ale pragnął życia pełnego przygód.
Więc zostawił żonę i dziecko.
Błagali go, żeby został.
Ale wyrzucił to wszystko.
And he answer the call of the wild
Tak, odpowiedział na wołanie dzikich.…