Susan Ashton — Heart Like A Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Like A Rock", wykonawca: Susan Ashton.
Tekst piosenki
On your own you seem to rest
In the uneasy posture of your doubt
Why do you find yourself rehearsing your own questions
Instead of praying and digging your way out
When I pull for my view of truth
Well, I seem to push you farther away
Is there any chance you’d listen to my reasoning
Instead of closing down when you hear Jesus name
I’m just looking for any possibility
Vulnerability — some place to start
But your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
So it seems you just shut me out
Well have all my ideas been pidgeonholed
Don’t you know that my intentions are well-meaning
With a genuine concern for your soul
I just want to give you what’s been given me
But your hostility gets in the way
Cause your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
Can’t you hear the ticking of the clock
The ship is sailing but your still on the dock
And you let it go
Cause your heart is like a rock
I just want to give you what’s been given me
But your hostility gets in the way
Cause your heart is like a rock
He’s at the door but you can’t hear the knock
Have you lost the combination to the lock
Well, it’s hard to know
Cause your heart is like a rock
Can’t you hear the ticking of the clock
The ship is sailing but your still on the dock
And you let it go
Cause your heart is like a rock…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdaj się odpoczywać.
W niespokojnej postawie twoich wątpliwości
Dlaczego zadajesz sobie pytania?
Zamiast modlić się i kopać sobie drogę
When I pull for my view of truth
Cóż, wydaje mi się, że odpycham cię dalej.
Czy jest jakaś szansa, że posłuchasz mojego rozumowania?
Zamiast zamykać, gdy usłyszysz imię Jezusa
Szukam jakiejkolwiek możliwości.
Vulnerability-some place to start
Ale twoje serce jest jak skała
Jest przy drzwiach, ale nie słyszysz pukania.
Zgubiłeś szyfr do zamka?
Trudno powiedzieć.
Bo Twoje serce jest jak skała
Wygląda na to, że mnie odcięłaś.
Więc czy wszystkie moje pomysły zostały spitgeonholed
Czy nie wiesz, że moje intencje są dobre?
Z prawdziwą troską o Twoją duszę
Chcę Ci tylko dać to, co mi dano.
Ale twoja wrogość staje na drodze
Bo Twoje serce jest jak skała
Jest przy drzwiach, ale nie słyszysz pukania.
Zgubiłeś szyfr do zamka?
Trudno powiedzieć.
Bo Twoje serce jest jak skała
Nie słyszysz tykania zegara?
Statek pływa, ale wciąż jesteś w doku.
And you let it go
Bo Twoje serce jest jak skała
Chcę Ci tylko dać to, co mi dano.
Ale twoja wrogość staje na drodze
Bo Twoje serce jest jak skała
Jest przy drzwiach, ale nie słyszysz pukania.
Zgubiłeś szyfr do zamka?
Trudno powiedzieć.
Bo Twoje serce jest jak skała
Nie słyszysz tykania zegara?
Statek pływa, ale wciąż jesteś w doku.
And you let it go
Bo Twoje serce jest jak skała…