Susan Calloway — Answers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answers", wykonawca: Susan Calloway.
Tekst piosenki
I close my eyes, tell us why must we suffer
Release your hands for your will runs asunder
My legs long tired, tell us where must we wander
How can we carry on with redemption beyond us To all of my children in whom life flows abundant
To all of my children to whom death hath passed his judgment
The soul yearns for honor and the flesh the hereafter
Look to those who’ve walked before to lead those who walk after
Shining is the land’s light of justice
Ever flows the land’s well of purpose
Walk free, walk free, walk free, believe,
The land’s alive, so believe
Suffer (me) lonely (me) weakness (me) evil (me)
Although (me) one must (me) stumble (me) listen (me)
(Although we) we (might) them (we must) them (land of) hope
(Mother) hope (father) wish (every) wish (has a) home
(We must go) go (listen) go (suffer) home (sanctum) leap
(And as) we (wander) sleep (answer) sleep on (on)
Now open your eyes while our plight is repeated
Still deaf to our cries lost in hope we lie defeated
Our souls have been torn and our bodies forsaken
Bearing sins of the past for our future is taken
War, born of strife these trials dissuade us not
Words without sound these lies betray our thoughts
Mired by your plague of doubt, the land she mourns
Judgment binds all we hold to a memory of scorn
Tell us why, given life, we are meant to die? Help us in our cries!
Witness (we) suffer (we) borrow (we) reason
(We) follow (we) struggle (we) wander (we) listen
(We) whisper (we) shoulder (we) addle (we) weather
(Please) answer (you) answer (me) answer together
Thy life is a riddle to bear rapture and sorrow
To listen, to suffer, to entrust unto tomorrow
In one fleeting moment from the land doth life flow
Yet in one fleeting moment for anew it doth grow
In the same fleeting moment thou must live, die and know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy, powiedz nam dlaczego musimy cierpieć
Uwolnij ręce, bo Wola Cię rozdziela.
Moje nogi długo zmęczone, powiedz nam gdzie musimy wędrować
Jak możemy dalej żyć z odkupieniem dla wszystkich moich dzieci, w których życie płynie obficie?
Wszystkim moim dzieciom, którym śmierć wydała wyrok
Dusza tęskni za honorem i ciałem.
Spójrz na tych, którzy chodzili wcześniej, by poprowadzić tych, którzy chodzili później.
Lśnienie to światłość sprawiedliwości
Ever flows the land ' s well of purpose
Walk free, walk free, walk free, believe,
Ziemia żyje, więc uwierz
Suff (me) lonely (me) weakness (me) evil (me)
Chociaż (ja) jeden musi (ja) potykać (ja) słuchać (ja)
(Although we) we (might) them (we must) them (land of) hope
(Mother) hope (father) wish (every) wish (has a) home
(We must go) go (listen) go (suffer) home (sanctum) leap
(And as) we (wander) sleep (answer) sleep on (on)
A teraz otwórz oczy, gdy nasza sytuacja się powtórzy.
/ Wciąż głuchy na nasze krzyki, / zagubiony w nadziei, / leżę pokonany.
Nasze dusze zostały rozdarte, a nasze ciała porzucone.
Niesienie grzechów przeszłości dla naszej przyszłości jest wzięte
Wojna, zrodzona z walki te próby nie zniechęcają nas
Słowa bez dźwięku te kłamstwa zdradzają nasze myśli
Pogrążona przez Twoją plagę wątpliwości, Kraina, którą opłakuje
Wyrok wiąże wszystko, co trzymamy w pamięci pogardy
Powiedz nam, dlaczego, biorąc pod uwagę życie, mamy umrzeć? Pomóż nam w płaczu!
Świadek (my) cierpi (my) pożycza (my) rozum
(My) follow (my) struggle (my) wander (my) listen
(We) whisper (we) shoulder (we) addle (we) weather
(Please) answer (you) answer (me) answer together
Twoje życie jest zagadką, by znosić Wniebowzięcie i smutek.
Słuchać, cierpieć, zawierzyć jutrze
W jednym ulotnym momencie z ziemi płynie życie
Lecz w jednej chwili na nowo rośnie
W tym samym ulotnym momencie musisz żyć, Umierać i wiedzieć