Susan Cowsill — River Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Of Love", wykonawca: Susan Cowsill.
Tekst piosenki
She had to leave me, said she had some place to go
I knew her heart was searching for its home
So what’s to do when you let go of flying falcons
Except to watch them disappear 'til there no more
And as she flew
Well, I called out
And I knew she heard her lover shout
'Cause she tipped her wings before the fade
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
The heart’s a funny thing
Sometimes it never shakes
What happened to that friend that went before
And it may ponder it may wander 'til it finds
Love’s secret phone to call upon that soul
And just sometimes you never know
You may be dreaming but you feel aglow
And you hope one day she will return
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
Another day goes rolling through my heart
As if it was another empty cup
And though I’ve wandered
Through these fields I’ve known before
I will never give up 'til I see you again
I may never give up at all
And so I will take my precious time to hang around
And I’ll count the beats of my heart one by one
And even if it’s just some silly game I’m playing
Deep down I know it isn’t just for fun
'Cause when there’s a will then there’s a way
And if I have to kneel and pray
Then I’ll kneel here and pray away
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
We criticized you, we recognized you
I memorized you and I eulogized you
I loved you more than you’ll ever know
Man I hated to see you go
I’ll be waiting by the river of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiała mnie zostawić, powiedziała, że ma dokąd pójść.
Wiedziałem, że jej serce szuka swojego domu.
Więc co zrobić, gdy puścisz latające Sokoły?
/ Align = "left" /
And as she flew
Cóż, wołałem
I wiedziałem, że słyszała krzyk swojego kochanka
'Cause she tipped her wings before the fade
Oh, The sun may set yet another day
I ' ll be there for the rising one
I może to prawda, że odszedłeś.
But I ' ll be waiting by the river of love
I ' ll be waiting by the river of love
Serce to zabawna rzecz.
Sometimes it never shakes
Co się stało z tym przyjacielem, który był tam wcześniej?
* And it may ponder it may wander 'til it finds *
Sekretny telefon miłości do tej duszy
And just sometimes you never know
You may be dreaming but you feel aglow
I masz nadzieję, że pewnego dnia ona powróci
Oh, The sun may set yet another day
I ' ll be there for the rising one
I może to prawda, że odszedłeś.
But I ' ll be waiting by the river of love
I ' ll be waiting by the river of love
Another day goes rolling through my heart
Jakby to był kolejny pusty kubek.
And though I ' ve wandered
Przez te pola, które znam wcześniej
I will never give up ' till I see you again
I may never give up at all
Więc poświęcę mój cenny czas, by się tu kręcić.
And I ' ll count the beats of my heart one by one
I nawet jeśli to tylko jakaś głupia gra, w którą gram
W głębi duszy wiem, że to nie tylko dla Zabawy.
'Cause when there' s a will then there ' s a way
I jeśli będę musiał klęknąć i modlić się
Więc uklęknę tu i pomodlę się.
Oh, The sun may set yet another day
I ' ll be there for the rising one
I może to prawda, że odszedłeś.
But I ' ll be waiting by the river of love
I ' ll be waiting by the river of love
Krytykowaliśmy Cię, rozpoznaliśmy Cię.
Zapamiętałam cię i wychwalałam
Kochałam Cię bardziej niż myślisz.
Man I hate to see you go
I ' ll be waiting by the river of love