Susan Engle and Jean White — Make Me More Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me More Like You", wykonawca: Susan Engle and Jean White.
Tekst piosenki
My heart is open today
But its resemblance is much more like an empty casket
And I will wallow in my dismay while you find yourself
And will the following read
«I can’t go on like this»?
«my arms will not stretch the length of this distance»
But i try
And it’s no mistake as our eyes wander to the ground
To see our hearts fall and break as they crash to the floor
I can’t imagine the seasons without you
And can’t imagine myself
And so we carry on 'cause the love in our hearts
Is worth bearing the burden of falling apart
And its needless to say «the strain still pulls in my chest»
And when you’re finally home I’ll be away
Singing this song about my dismay
But just know that you’re worth it Just know that it’s worth it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest dziś otwarte.
Ale jego podobieństwo jest bardziej jak pusta trumna.
A ja pogrążę się w przerażeniu, gdy ty odnajdziesz siebie.
I będą następujące
"Nie mogę tak dalej żyć"?
"my arms will not stretch the length of this distance»
Ale staram się.
I to nie jest błąd, gdy nasze oczy błąkają się po ziemi.
By zobaczyć, jak nasze serca upadają i pękają, gdy upadają na podłogę.
Nie wyobrażam sobie pór roku bez ciebie.
I nie mogę sobie wyobrazić siebie
And so we carry on ' cause the love in our hearts
Czy warto dźwigać brzemię rozpadu
I nie ma potrzeby mówić " napięcie wciąż ciągnie się w mojej klatce piersiowej»
A kiedy w końcu wrócisz do domu, mnie już nie będzie.
Śpiewając tę piosenkę o moim niepokoju
Ale wiedz, że jesteś tego warta. wiedz, że jest tego warta.