Susan Mccann — Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because", wykonawca: Susan Mccann.
Tekst piosenki
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don’t know if I’m only dreamin',
Don’t know if I feel safe,
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I call out your name.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
The single girl, all alone in this great big town
The single girl gets so tired of love lettin' her down
Her life’s unreal and the people are phony
And the nights can get so lonely
The single girl needs a sweet lovin' man to lean on
So let your love flow, like a mountain stream
And let your love grow, with the smallest of dreams
And let your love show, and you’ll know what I mean
It’s the season
And let your love fly, like a bird on a wing
Let your love bind you, to all living things
Let your love shine, and you’ll know what I mean
That’s the reason
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
You can dance
Every dance with the guy
Who gave you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man
Who held your hand
Beneath the pale moonlight
But don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin'
I love you because you understand, dear
Every little thing I try to do
You’re always there to lend a helping hand, dear
But most of all I love you 'cause you’re you.
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you 'cause you’re you.
And most of all I love you 'cause you’re you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość wisi w powietrzu, gdziekolwiek się rozejrzę
Miłość jest w powietrzu, każdy widok i każdy dźwięk
I nie wiem, czy jestem głupi.
Nie wiem, czy jestem mądry.
Ale muszę w to wierzyć.
I jest tam, kiedy patrzę Ci w oczy.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don 't know if I'm only dreamin',
Nie wiem, czy czuję się bezpiecznie.,
Ale muszę w to wierzyć.
I jest tam, kiedy wołam Twoje imię.
Miłość jest w powietrzu, miłość jest w powietrzu, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
Samotna dziewczyna, samotna w tym wielkim mieście
The single girl gets so tired of love lettin ' her down
Jej życie jest nierealne, a ludzie są fałszywi.
# And the nights can get so lonely #
The single girl needs a sweet lovin ' man to lean on
Więc niech twoja miłość płynie, jak górski strumień
And let your love grow, with the smalle of dreams
I niech twoja miłość pokaże, i będziesz wiedział, co mam na myśli
"It' s the season"
And let your love fly, like a bird on a wing
Niech twoja miłość zwiąże Cię ze wszystkimi żywymi istotami
Let your love shine, and you ' ll know what I mean
To jest powód
"If I said you have a beautiful body"
Masz mi to za złe?
Gdybym przysiągł, że jesteś aniołem,
Czy traktujesz mnie dziś jak diabła?
Gdybym umierał z pragnienia
Czy Twoja płynąca miłość mnie ugasi?
"If I said you have a beautiful body"
Masz mi to za złe?
You can dance
Every dance with the guy
"Who gave you the eye"
Pozwól mu trzymać cię mocno.
Możesz się uśmiechać.
"Every smile for the man"
Who held your hand
Beneath the pale moonlight
Ale nie zapominaj, kto zabiera cię do domu.
And in whose arms you ' re gonna be
So darlin'
Kocham cię, bo rozumiesz, kochanie.
Every little thing I try to do
Zawsze pomagasz mi, kochanie.
Ale przede wszystkim kocham cię, bo jesteś sobą.
Bez względu na to, co świat powie o mnie
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons
Ale przede wszystkim kocham cię, bo jesteś sobą.
A przede wszystkim kocham cię, bo jesteś sobą.