Susan Werner — Last of the Good Straight Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last of the Good Straight Girls", wykonawca: Susan Werner.
Tekst piosenki
Once in a while in my living room
I look up at your face
The man in the hand-painted photograph
I know you from someplace
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
Year after year in the shrinking walls
Nothing to the exchange
Wood in the smiles at the holidays
And your kiss that fit me strange
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
You gave the truth to the lie, turned your eyes to the sky
Looked away when I looked your way
There’s a myth in the air, it’s too late to repair
But you look at me anyway
Now where the kiss and the smile would be
The distance lies instead
Nine hundred miles of what might have been
And a world of things much better left unsaid
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na jakiś czas w moim salonie
Patrzę na twoją twarz.
Człowiek z ręcznie malowanej fotografii
Znam cię skądś.
Co jest tak trudne z historii
/ Align = "left" /
I ciągle podpisuję Twoje imię
While the world stays the same around you
Ciągle podpisuję Twoje imię.
To wszystko, co z nas zostało?
Rok po roku w kurczących się murach
Nothing to the exchange
Wood in the smiles at the holidays
And your kiss that fit me strange
Co jest tak trudne z historii
/ Align = "left" /
I ciągle podpisuję Twoje imię
While the world stays the same around you
Ciągle podpisuję Twoje imię.
To wszystko, co z nas zostało?
Dałeś prawdę kłamstwu, zwróciłeś oczy ku niebu
Odwróciłem się, gdy spojrzałem w Twoją stronę.
W powietrzu wisi mit, za późno na naprawę.
Ale i tak na mnie patrzysz.
Teraz gdzie pocałunek i uśmiech byłyby
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I świat rzeczy o wiele lepiej nie mówić
I ciągle podpisuję Twoje imię
While the world stays the same around you
Ciągle podpisuję Twoje imię.
To wszystko, co z nas zostało?