Susanna Hoffs — No Kind Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Kind Of Love", wykonawca: Susanna Hoffs.
Tekst piosenki
Never thought I’d feel this way
You swore your love on all our mothers
But that was only yesterday
Now here’s that pain in all those colors.
You step right up, you sound so sweet
You make a promise you can’t keep.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
I never thought you’d feel this way
To act like I was born to suffer
What was that you tried to say
You take a girl and try to love her.
You step right up, you act so clean
I’m just a voice on your machine.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me
(Somebody there for me).
Sometimes I really need you
(And I find) you’ve gone and left me far behind
I’m trying to believe you
(Or to leave you) but you never have the time.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I’d give up all my heart
If there was somebody there for me.
I’d give you all my heart
If you was somebody there for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że tak się poczuję.
Przysięgałeś miłość na wszystkie nasze matki
Ale to było wczoraj.
A teraz ten ból w tych wszystkich kolorach.
"You step right up, you sound so sweet"
Składasz obietnicę, której nie możesz dotrzymać.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I ' d give up all my heart
If there was someone there for me
"Somebody there for me").
Nie sądziłem, że tak się poczujesz.
By udawać, że urodziłem się, by cierpieć.
Co chciałeś powiedzieć?
Bierzesz dziewczynę i próbujesz ją kochać.
Podchodzisz, zachowujesz się tak czysto.
Jestem tylko głosem w Twojej sekretarce.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I ' d give up all my heart
If there was someone there for me
"Somebody there for me").
Sometimes I really need you
(And I find) you ' ve gone and left me far behind
Próbuję ci uwierzyć.
Ale nigdy nie masz czasu.
No kind of love
No kind of anything that I really need
I ' d give up all my heart
Gdyby był tam ktoś dla mnie.
I ' d give you all my heart
Gdybyś był tam dla mnie.