Susanna Hoffs — That's Why Girls Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Why Girls Cry", wykonawca: Susanna Hoffs.
Tekst piosenki
Oh, I’m lonely
But I only seem to need him when he’s not around
Cause he comes up At the same time that I go down.
Then I give him what he needs
And then he pours it all over me Everybody, everywhere wants something
What could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
Cause the summer
Brings heat and the winter comes and takes it away
Cause I came to work
But the boy only came to play.
Then he gives me what I need
And then I tell him, «Get over me»
Everybody, everywhere wants someone
Who could it be?
That’s why (that's why) girls cry
That’s why (that's why, that’s why) girls cry.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Why bite the hand that needs you
Why break the heart that bleeds you
Why give my hand, I don’t understand
Why lose a love that almost leads you?
There’s a line in a dream
Where the ocean always meets the sky
If I think real fast
I can make it by the end of the night.
Why can’t I live my love that way
So perfect in every way
I can’t stop this feeling
What could it be?
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it That’s why (that's why, that’s why) girls cry
I don’t wanna talk about it.
I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I ' m lonely
Ale potrzebuję go tylko wtedy, gdy go nie ma.
Bo pojawia się w tym samym czasie co ja.
Więc daję mu to, czego potrzebuje.
A potem wylał to na mnie wszyscy, wszędzie czegoś chcą.
Co to może być?
That 's why (that' s why) girls cry
Dlatego dziewczyny płaczą.
Cause the summer
Przynosi upał, a zima nadchodzi i zabiera go
Bo przyszedłem do pracy.
Ale chłopak przyszedł się tylko pobawić.
Potem daje mi to, czego potrzebuję.
A potem mówię mu, "Daj sobie spokój ze mną"»
Każdy, wszędzie chce kogoś
Kto to może być?
That 's why (that' s why) girls cry
Dlatego dziewczyny płaczą.
I don 't wanna talk about it I don' t wanna talk about it Talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa
Talk and talk and talk and talkin', ooh
Oooh-waa, oooh-waa, oooh-waa.
Po co ugryźć rękę, która cię potrzebuje?
"Why break the heart that bleeds you"
Dlaczego podajesz mi rękę, nie rozumiem
Po co tracić miłość, która prawie cię prowadzi?
There ' s a line in a dream
Where the ocean always meets the sky
If I think real fast
Mogę to zrobić do końca nocy.
Why can ' t I live my love that way
Tak doskonały pod każdym względem
I can ' t stop this feeling
Co to może być?
That 's why (that' s why, that ' s why) girls cry
I don 't wanna talk about it That' s why (that 's why, that' s why) girls cry
Nie chcę o tym rozmawiać.
That 's why (that' s why, that ' s why) girls cry
I don 't wanna talk about it That' s why (that 's why, that' s why) girls cry
Nie chcę o tym rozmawiać.
Nie chcę o tym rozmawiać.