Susie Fitzgerald — You Won't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Won't Say No", wykonawca: Susie Fitzgerald.
Tekst piosenki
Dreaming of coffee with cream and a basket of bread
Appearing in linen and silver at the foot of my bed
Cathedral bells ring in the morning in counterpoint peal
Remind me I’m no longer dreaming, this is for real
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Tasty delights served up in a beautiful bowl
I gobble them down to fill up the hole in my soul
Angelico always brings more but how could he know
The bottomless well of my heart and how deep it can go
Now I’m soft like the pillows I lie on in feathers and silk
Like a cat fed on Devonshire cream yet still cries for milk
I want you around all the time, except when I don’t
Promise to love you I will, except when I won’t
Like rock roses growing in sand in the back of the yard
I learned early on to believe love must be hard
Everything comes at a price and love always stings
Dangling shiny and tempting and tangled in strings
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Rust-colored vineyards in valleys of lavender hills
Hearing the sea in the distance if I’m very still
Silver wings lifting me up to where I can breathe
Glimpses of hope all around and a chance to believe
Angelico
Likes me because and loves me although
Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Paint me a beautiful fresco, Angelico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o kawie ze śmietanką i koszu chleba.
Pojawiając się w pościeli i srebrze u stóp mego łóżka
Dzwony katedry biją o poranku w counterpoint peal
Przypomnij mi, że już nie śnię, to jest prawdziwe.
Angelico
Lubi mnie, bo i kocha chociaż
Angelico
Namaluj mi piękny fresk, Angelico.
Smaczne przysmaki serwowane w pięknej misce
Zjadam je, by wypełnić dziurę w mojej duszy.
Angelico zawsze przynosi więcej ale skąd mógł wiedzieć
The bottomless well of my heart and how deep it can go
Teraz jestem miękki jak poduszki, na których leżę w piórach i jedwabiu
Jak kot karmiony śmietanką Devonshire, wciąż płacze za mlekiem.
Chcę cię mieć przy sobie przez cały czas, chyba, że nie chcę.
Obiecuję, że będę cię kochać, ale nie będę.
Jak Skalne róże rosnące w piasku na tyłach podwórza
Nauczyłam się wierzyć, że miłość musi być trudna.
Wszystko ma swoją cenę, a miłość zawsze kłuje.
/ Align = "left" / Linear
Angelico
Lubi mnie, bo i kocha chociaż
Angelico
Namaluj mi piękny fresk, Angelico.
Winnice koloru rdzawego w dolinach lawendowych wzgórz
Słyszę morze w oddali jeśli jestem bardzo nieruchomy
Silver wings unosi mnie tam, gdzie mogę oddychać
Glimpses of hope all around and a chance to believe
Angelico
Lubi mnie, bo i kocha chociaż
Angelico
Namaluj mi piękny fresk, Angelico.
Namaluj mi piękny fresk, Angelico.