Susie Suh — Good Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Times", wykonawca: Susie Suh.
Tekst piosenki
Well he told me didn’t know me that well
If only he knew he was my lion and I was his gazelle
The circumstances drew the line
I was never his and he was never mine
Well it’s a roller-coaster ride
It’s a fortune teller’s life
It’s a dream that I had in black and white
Make a wish on a star tonight
I shoot him once
I shoot him twice
I couldn’t help it the bullets flew out of my mouth
And he got angry and all I cared about was being right
Oh, I apologize
Cause it’s a roller-coaster ride
It’s a fortune teller’s life
It’s a dream that I had in black and white
Hush my darling sweet dreams tonight
People come and people go
I’ll miss you, I want you to know
But, oh, how pride it gets in the way
Though we never speak in my heart you will remain
Cause all I want is to know for sure
That when I day I lived the best that I could
We’re all falling down the rabbit hole
So hold my hand and never let it go And the pages they are always turning
As we watch the towers burning
Well it’s fast times, it’s fucked-up times, it’s beautiful times, and it’s good,
good times
Oh, good times
Good, good times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że nie zna mnie tak dobrze.
Gdyby tylko wiedział, że jest moim lwem, a ja jego Gazelą.
Okoliczności nakreśliły granicę
Nigdy nie byłam jego, a on nigdy nie był mój.
To jazda na roller-coasterze.
Życie wróżki
To sen, który miałem w czerni i bieli.
"Make a wish on a star tonight"
Zastrzeliłem go raz.
Strzeliłem do niego dwa razy.
Nie mogłem nic na to poradzić kule wyleciały mi z ust.
Wkurzył się i zależało mi tylko na tym, żeby mieć rację.
Przepraszam.
Bo to jazda na roller-coasterze
Życie wróżki
To sen, który miałem w czerni i bieli.
Cicho, kochanie, słodkich snów.
Ludzie przychodzą i odchodzą
Będę za tobą tęsknić, chcę żebyś wiedziała
But, oh, how pride it gets in the way
Choć nigdy nie mówimy w moim sercu, pozostaniesz
Bo wszystko czego chcę to wiedzieć na pewno
Że kiedy dzień żyłem najlepiej jak mogłem
Wszyscy spadamy do króliczej nory
Więc trzymaj mnie za rękę i nigdy jej nie puszczaj.
As we watch the towers burning
To czasy szybkie, pojebane, piękne i dobre.,
good times
Oh, good times
Good, good times