Suvi Teräsniska — Lapsuusjoulut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lapsuusjoulut", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Niin usein vielä muistelen
Mä jouluja lapsuuden
Ne elän yhä uudelleen
Mä kaikkine tuoksuineen
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Voi miten paljon siitä mä antaisin
Jos lapsuusjouluun löytäisin tien
Kotiin vanhemmille kynttilät kantaisin
Ne jotka nyt haudalle vien
Ja vaikka kinkku maistuikin
Niin siltikin jännitin
Kun isä poistui porstuaan
Kai pukkia auttamaan
Isä tullutkaan ei
Poron suojaan hän vei
Kotiin saapui myöhemmin
Loisti kynttilät vain
Illan leikkiä sain
Nyt on poissa kummatkin
Isän lämmittämän
Saunan höyryävän
Kuusen oksin pihkaisin
Äiti askareissaan
Leipoi pipareitaan
Nyt on poissa kummatkin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak często
myślę o świętach od dzieciństwa .
Żyją w kółko,
* ze wszystkimi zapachami, *
Ogrzewane przez papieża,
Kąpiel w saunie
Z gałązkami świerkowymi.
Mama w swoich kłopotach
Piecze twoje ciasteczka.
Teraz obaj odeszli.
Ile bym za to dał!
Gdybym mógł znaleźć drogę do Bożego Narodzenia dla dzieci
W domu dla rodziców, nosiłbym świece,
Te, które teraz zabieram do grobu.
I nawet jeśli to była szynka,
To także napięcie.
Kiedy tata opuścił drabinę,
Kai Santa, aby pomóc.
Tata też nie przyszedł.
Zabrał renifery do sierocińca.
Do domu później przyjechał,
Po prostu zapaliłem świece,
Dzisiaj mam grę.
Teraz obaj odeszli,
Ogrzewane przez papieża,
Kąpiel w saunie
Z gałązkami świerkowymi.
Mama w swoich kłopotach
Piecze twoje ciasteczka.
Teraz obaj odeszli.