Suvi Teräsniska — Muista rakkaitani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muista rakkaitani", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Talven kosketus valon syö
Annan tunteen johdattaa
Tule kiireesti jouluyö
Sitä mieli odottaa
Joka kerta niin paljon sain
Melkein aina tarpeeseen
Nyt on toiveita yksi vain:
Tuo taas tunne sydämeen
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Joulun valoja katselen
Lumi maahan leijailee
Silloin tavoitan hetkisen
Joka mulle hymyilee
Tiedän toiveeni täyttyvän:
Väki yhteen kerääntyy
Tämän tahtoisin kestävän
Toivo hetkeen pelkistyy
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Muista rakkaitani
Se on suurin toiveistani
Liian usein arjen jalkoihin kaikki jää
Muista rakkaitani
Se on yksi haaveistani
Että voisin joulun sanoman säilyttää
Taakse jäisi tarpeeton
Tyyntyisi mieli rauhaton
Huomaisin, että kaikki hyvin on
Hiljaisuudesta nousisi vain yksi pyyntö:
Muista rakkaitani
Muista rakkaitani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowy dotyk światła zjada,
Niech uczucie prowadzi.
Chodź, pospiesz się, noc Bożego Narodzenia,
To właśnie czeka umysł.
Za każdym razem, gdy dostaję tak wiele,
Prawie zawsze.
Teraz jest tylko jedna nadzieja:
To uczucie jest z powrotem w sercu.
Pamiętaj o moich ulubionych,
To moje największe życzenie.
Zbyt często codzienne rzeczy wpadają w pułapkę wszystkiego.
Pamiętaj o moich ulubionych,
To jedno z moich marzeń.
Że mogę zachować świąteczną wiadomość,
A plecy byłyby zbędne.
Uspokój się, zauważyłbym, że wszystko jest w porządku.
Byłaby tylko jedna prośba o ciszę:
Pamiętaj o moich ulubionych,
Wpatrując się w Boże Narodzenie światła,
Śnieg unosi się na ziemi,
I wtedy dosięgnę tego.,
Kto się do mnie uśmiechnie?
Wiem, że moje życzenie się spełniło.:
Zbiera się tłum.
O to mi chodzi.
Nadzieja na chwilę osłabła,
Pamiętaj o moich ulubionych,
To moje największe życzenie.
Zbyt często codzienne rzeczy wpadają w pułapkę wszystkiego.
Pamiętaj o moich ulubionych,
To jedno z moich marzeń.
Że mogę zachować świąteczną wiadomość,
A plecy byłyby zbędne.
Uspokój się, zauważyłbym, że wszystko jest w porządku.
Byłaby tylko jedna prośba o ciszę:
Pamiętaj o moich ulubionych,
Pamiętaj o moich ulubionych,
To moje największe życzenie.
Zbyt często codzienne rzeczy wpadają w pułapkę wszystkiego.
Pamiętaj o moich ulubionych,
To jedno z moich marzeń.
Że mogę zachować świąteczną wiadomość,
A plecy byłyby zbędne.
Uspokój się, zauważyłbym, że wszystko jest w porządku.
Byłaby tylko jedna prośba o ciszę:
Pamiętaj o moich ulubionych,
Pamiętaj o moich ulubionych.