Suvi Teräsniska — Nyt ja tässä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nyt ja tässä", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Kaipaatko jonnekkin,
Jonnekkin missä joku odottaa.
Säästätkö sun rakkautta,
Että voisit joskus rakastaa.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Etsitkö jotakin,
Jonka löysit jo aiemmin.
Entä jos aarteesi
Loistaa muille kultaa kirkkaammin.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Kellot mittaavat tunteja.
Eiliset odottavat huomistaan.
Siinä välissä ohikiitävässä.
On elämässä vain nyt ja tässä.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też za kimś tęsknisz? tam,
Gdzie ktoś czeka.
Ratuję twoją miłość,
Żebyś kiedyś mogła się zakochać.
Co, jeśli wszystko, co najważniejsze, stanie się teraz?
Najpiękniejsze kwiaty kwitną zbyt blisko.
A jeśli wszystko, czego szukasz, jest przed tobą?
A jeśli twoje szczęście jest teraz gotowe?
Szukasz tego,
Co znalazłem wcześniej.
Co jeśli twój skarb
Świeci jaśniej niż złoto?
Co, jeśli wszystko, co najważniejsze, stanie się teraz?
Najpiękniejsze kwiaty kwitną zbyt blisko.
A jeśli wszystko, czego szukasz, jest przed tobą?
A jeśli twoje szczęście jest teraz gotowe?
Zegar mierzy zegar.
Wczorajszy dzień czeka na jutro.
Między nimi jest ulotne.
To tylko w życiu teraz i tutaj.
Co, jeśli wszystko, co najważniejsze, stanie się teraz?
Najpiękniejsze kwiaty kwitną zbyt blisko.
A jeśli wszystko, czego szukasz, jest przed tobą?
A jeśli twoje szczęście jest teraz gotowe?
A jeśli twoje szczęście jest teraz gotowe?