Suvi Teräsniska — Pikkuveljen joulupuuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pikkuveljen joulupuuro", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Kun joulukalenterin suklaa viimeinen
Suuhun sulaa siinä maistuu maku muistojen
Niin monta kertaa äiti saatiin suutuksiin
Kun me vallattomat aatto hulmuttiin
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… lahjat ensin avamaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Me vaikka kepposia usein keksittiin
Hyvät muistot niistä piirtyi silti sydämmiin
Ja meitä ymmärtänyt ei kai kukaan muu
Vain hymyyn kääntyi isän sekä äidin suu
Ja sama riita meillä oli joka joulu
Kumpi ehti… pukin partaa kiskomaan
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen
Se pilke iloinen sun nappisilmien
Tänne leijailee nyt kanssa joulutuoksujen
Pikkuveljen joulupuuro nyt lautaselle jää
Mantelista kinaa enää ole ei
Ja meidän sateliittikissa kai kehrää ikävää
Sen kanssa mielessäni teen matkan
Kotiin myötä joulukyyneleen (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatni świąteczny kalendarz czekoladowy
Rozpływa się w ustach, smakuje jak smak wspomnień,
Tyle razy mama się denerwowała.
Kiedy wyszliśmy na wolność,
Kłóciliśmy się tak samo, jak w każde święta.,
Kto powinien ... prezenty, aby otworzyć
Świąteczna owsianka młodszego brata, pozostała na talerzu.
Koniec z grzechami z powodu migdałów,
A nasz kot satelitarny musi mruczeć.
Z tym w moich myślach będę podróżować.
Domy z łzą bożonarodzeniową
My, choć często wymyślaliśmy figle,
Dobre wspomnienia z nich wciąż były zwrócone ku sercom,
I chyba nikt inny nas nie rozumiał.
Tylko uśmiech obrócił się w usta ojca i matki,
To samo kłóciliśmy się co Święta.
Kto powinien ... wyciągnąć brodę Mikołaja?
Świąteczna owsianka młodszego brata pozostała na talerzu.
Koniec z grzechami z powodu migdałów,
A nasz kot satelitarny musi mruczeć.
Z tym w moich myślach będę podróżować.
Domy z łzą bożonarodzeniową,
Co migocze z radości w twoich oczach,
Pływamy tutaj z świątecznymi zapachami.
Świąteczna owsianka młodszego brata pozostała na talerzu.
Koniec z grzechami z powodu migdałów,
A nasz kot satelitarny musi mruczeć.
Z tym w moich myślach będę podróżować.
Dom z łzą bożonarodzeniową (x2)