Suvi Teräsniska — Tonttu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonttu", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Yösydän-untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Ladosta tulee, hankeen jää
Harmaana uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää
Kohti taivasta, kuuhun
Katsoo metsää, min hongat on
Tuulen suojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan
Ainaista ongelmataan
Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
«Ei, tätä ymmärtää en voi
Ei, tää pulma on vasta.»
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois, nämä vaivat nään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa, yöhön
Lammasten luo käy karsinaan
Makuulla tapaa ne ukko
Kanat jo katsoo pienallaan
Istuu ylinnä kukko
Kopissa vahti hyvin voi
Herää ja häntää liehakoi
Tonttu harmaa ja nuttu
Vahdille kyllä on tuttu
Puikkii ukko jo tupahan
Siellä on isäntäväki
Tontulle arvoa antavan
Näiden jo aikaa näki
Varpain hiipivi lasten luo
Nähdäkseen sulot, pienet nuo
Ken sitä kummeksis juuri
Hälle se riemu on suuri
Vaiti metsä on alla jään
Kaikki elämä makaa
Koski kuohuvi yksinään
Humuten metsän takaa
Tonttu, puoleksi unissaan
Ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii minne se vienee
Missä sen lähde lienee
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroźna noc jest mokra
Śnieg, dno osnowy bije
Osób, ciche
Nocne serce-Sen nocy.
Cicho, Księżyc idzie swoją drogą.
Śnieg na drzewach biały,
Dachy pokryte śniegiem,
Elf nie może spać.
Stodoła będzie, projekt zostanie.
Szary w ustach
Stary sposób podglądania
Do nieba, do Księżyca
# Patrz min hongat-
Windproof MANSION
Mietwiwii do 100,
Zawsze jest problem.
Golenie moreli.
Potrząśnij głową i haszysz:
"Nie, Nie mogę tego zrozumieć.
Nie, to tylko problem. "
Rzucając swoją drogę do rozsądku.
Teraz znowu z dala, te problemy się skończyły,
Idzie do pracy i do pracy,
Idzie do pracy, idzie w nocy,
Idzie do owiec w stajni.
Połóż się i spotkaj staruszka,
Kurczaki już wyglądają na małe,
Siedząc na szczycie koguta
W budce, Stróż ma się dobrze.
Obudź się i spadaj.
Elf, szary i szalony,
Znam strażnika.
Stary ma kij.
Pan tu jest.
Aby nadać znaczenie elfowi,
Można je zobaczyć na chwilę.
Laski do dzieci,
/ Align = "left" /,
Kto to?
Na weselu radość jest świetna.
Cisza, Las pod lodem.
Całe życie leży
Koski, musujące w samotności,
Za skromnym leśnym
Elf, pół-senny.
Upływ czasu jest słyszalny,
Myśli, dokąd zmierza.
Gdzie jest źródło?
Noc Mrozu i
Glina, dno osnowy, trzepaczka
Ludzi rezydencji, cicho,
Sen poranka
Cicho, Księżyc idzie w dół,
Śnieg na drzewach biały,
Dachy pokryte śniegiem,
Elf nie może spać.