Suvi Teräsniska — Varpunen jouluaamuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varpunen jouluaamuna", wykonawca: Suvi Teräsniska.
Tekst piosenki
Lumi on jo peittanyt kukat laaksosessa,
jarven aalto jaatynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syonyt kesaeinehen,
jarven aalto jaatynyt talvi pakkasessa.
Pienen pirtin portailla oli tyttokulta:
tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tanne riemulla, ota siemen multa!
Tyton luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
kiitollisna siemenen otan kylla sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kylla sulta!
En ma ole, lapseni, varpu tasta maasta,
olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit koyhallen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg już pokrył kwiaty w Laaksonen,
fala jarzmowa i zimowy mróz.
Mały wróbel, syjonit keseinehen,
fala Järva i zima w mrozie.
Na schodach małego okonia był ukochany dziewczyny:
chodź, gałązko, z radością, weź ziarno z błota!
Boże Narodzenie, mój bezdomny Wróbel jest nieszczęśliwy,
przyjdź z radością, weź ziarno z błota!
Teraz Taito szczęśliwie odleciał z warpuku:
jako wdzięczne nasienie przyjmę Kaylę sultę.
Pewnego dnia potrzebujesz nagrody dla Boga.
jako wdzięczne nasienie dostanę kaillę sultę!
Nie jestem ma, moje dziecko, nie będę dotykać ziemi,
Jestem twoim młodszym bratem, pochodzę z nieba.
Małe nasienie, które dałeś koiha,
Mały, wyciągnął twojego brata z krainy Aniołów.