Suzanne Vega — Bad Wisdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Wisdom", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
Mother the doctor knows something is wrong
Cause my body has strange information
He’s looked in my eyes and knows I’m not a child
But he doesn’t dare ask the right question
Mother my friends are no longer my friends
And the games we once played have no meaning
I’ve gone serious and shy and they can’t figure why
So they’ve left me to my own daydreaming
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mother you’ve taught me the laws are so fine
If I’m good that I will be protected
I’ve fallen through the crack and there’s no getting back
And I’ll never trust whoever gets elected
Mother your eyes have gone suddenly cold
And it wasn’t what I was expecting
Once I did think that I’d find comfort there
And instead you’ve gone hard and suspecting
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mother I’m cut at the root like a weed
Cause there’s no one to hear my small story
Just like a woman who walks in the street
I will pay for my life with my body
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, doktor wie, że coś jest nie tak.
Bo moje ciało ma dziwne informacje.
Spojrzał mi w oczy i wie, że nie jestem dzieckiem.
Ale nie ośmiela się zadawać właściwego pytania.
Mamo, moi przyjaciele już nie są moimi przyjaciółmi.
A gry, w które kiedyś graliśmy, nie mają znaczenia.
Byłem poważny i nieśmiały i nie mogą zrozumieć dlaczego
Więc zostawili mnie na własne marzenia.
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mamo, nauczyłaś mnie prawa są takie piękne.
Jeśli jestem dobry, to będę chroniony.
I 've fallen through the crack and there' s no getting back
I nigdy nie zaufam temu, kto zostanie wybrany.
Mamo, twoje oczy nagle wystygły.
Nie tego się spodziewałam.
Kiedyś myślałem, że znajdę tam pocieszenie.
A zamiast tego jesteś twardy i podejrzewasz
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mamo, jestem pocięty jak chwast.
Bo nikt nie usłyszy mojej małej historii
Just like a woman who walks in the street
Zapłacę za moje życie moim ciałem.
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Jaka cena do zapłacenia
Za złą mądrość
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom