Suzanne Vega — (If You Were) In My Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If You Were) In My Movie", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
If you were in my movie I’d have you as the doctor
Small black bag and a big black coat
I’d have you make a house call to the woman
You could lay your diagnostic hand upon her belly and her throat
If you were in my movie you could be the detective
You could sit behind the desk with a question on your lip
Examine her for motive investigate the scene
In the ever present danger keep the holster at your hip
If you were in my movie
If you were in my movie
If you were in my movie
If you were in my movie you could be the priest
Long black frock white collar at the neck
You could come to the confession you could give a girl a thrill
You could save her from her passion keep her body in check
If you were in my movie
If you were in my movie
If you were in my movie
If you were in my movie you could be the gangster
Double-breasted pinstriped man with the cigarette
Go running down the alley with a double crossing blond
Explaining to the jury that you hadn’t done anything yet
If you were in my movie
If you were in my movie
If you were in my movie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś był w moim filmie, miałbyś być lekarzem.
Mała czarna torba i duży czarny płaszcz
Chciałbym, żebyś złożył wizytę domową tej kobiecie.
Możesz położyć rękę diagnostyczną na jej brzuchu i gardle.
Gdybyś był w moim filmie, mógłbyś być detektywem.
Możesz siedzieć za biurkiem z pytaniem na ustach.
Zbadaj ją pod kątem motywu.
W obliczu niebezpieczeństwa trzymaj kaburę przy biodrze.
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie, mógłbyś być księdzem.
Długi czarny kołnierzyk na szyi
Mógłbyś przyjść do spowiedzi mógłbyś dać dziewczynie dreszczyk emocji
Możesz ocalić ją od jej namiętności, trzymać jej ciało w ryzach.
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie, mógłbyś być gangsterem.
Dwurzędowy, Prążkowany mężczyzna z papierosem
/ Align = "left" /
Wyjaśniając ławie przysięgłych, że jeszcze nic nie zrobiłeś.
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie
Gdybyś był w moim filmie