Suzanne Vega — Jacob and the Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacob and the Angel", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
The angel came to Jacob
The room began to glow
Jacob asked the angel
Are you friend or are you foe?
The angel never answered
But smote him on the thigh
They wrestled through the darkness
Till morning filled the sky
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon, to the truth I am bound, and so This thing between us must be wrestled down
Jacob held on to the angel,
Who turned to fly, and to flee
He said I must have your blessing
Before I let you leave me The angel never answered
But smote him on the thigh
They wrestled through the darkness
Till morning filled the sky
And in the light
He knew another name
As he struggled and surrendered
To the next part of the game
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon, to the truth I am bound, and so This thing between us must be wrestled down
This thing between us, has wings, it has teeth
It has got horns and feathers, and sinews beneath
Angel or demon to the truth I am bound and so This thing between us must be wrestled down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł przyszedł do Jakuba
Pokój zaczął świecić
Jakub spytał Anioła
Jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Anioł nigdy nie odpowiedział
Ale uderzył go w udo.
Pokonali ciemność
Aż do rana niebo wypełniło
To coś między nami, ma skrzydła, ma zęby.
Ma rogi i pióra, a ścięgna pod spodem
Anioł czy demon, do prawdy jestem związany, więc ta sprawa między nami musi zostać pokonana.
Jakub trzymał Anioła,
Który odwrócił się, by latać i uciekać
Powiedział, że muszę mieć twoje błogosławieństwo.
Zanim pozwolę ci odejść, Anioł nigdy nie odpowiedział.
Ale uderzył go w udo.
Pokonali ciemność
Aż do rana niebo wypełniło
And in the light
Znał inne nazwisko.
Gdy walczył i poddał się
Do następnej części gry
To coś między nami, ma skrzydła, ma zęby.
Ma rogi i pióra, a ścięgna pod spodem
Anioł czy demon, do prawdy jestem związany, więc ta sprawa między nami musi zostać pokonana.
To coś między nami, ma skrzydła, ma zęby.
Ma rogi i pióra, a ścięgna pod spodem
Anioł lub demon do prawdy jestem związany, więc to coś między nami musi zostać pokonane.