Suzanne Vega — Priscilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priscilla", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
She’d come to my house
and dance in the hall
with the music up loud
against the light on the wall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
She’d put on her skirt
of layers of chiffon
the top of the umbrella had come off
so I put that on We’d dance together then
an awkward ballet
she was 20 years older than I was
but still we did play
She was 20 years older than me and many times my size
but it’s her little feet I remember
and the look in her eyes
Once when I saw her
she made me a doll
of ribbon and paper and ink
and lace, I recall
I danced beside her
feeling no shame
we were in costume
and this was a game
I think of her now I’m older
I still love to dance
something will shine through the body
if you give it a chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodziła do mojego domu.
i tańcz w hali
with the music up loud
against the light on the wall
Tańczyłem u jej boku.
feeling no shame
byliśmy w kostiumach.
a to była gra.
Zakładała spódnicę
z warstw szyfonu
/ align = "left" /
więc założyłam to. tańczyliśmy razem.
niezręczny balet
była 20 lat starsza ode mnie.
/ align = "left" /
Była 20 lat starsza ode mnie i wiele razy większa ode mnie.
ale to jej małe stopy pamiętam
and the look in her eyes
Raz, kiedy ją zobaczyłem
zrobiła mi lalkę.
ze Wstążki, papieru i atramentu
i koronki, pamiętam
Tańczyłem u jej boku.
feeling no shame
byliśmy w kostiumach.
a to była gra.
Myślę o niej teraz jestem starszy
I still love to dance
coś zaświeci przez ciało
if you give it a chance