Suzanne Vega — Solitude Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitude Standing", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
Solitude stands by the window
She turns her head as I walk in the room
I can see by her eyes she’s been waiting
Standing in the slant of the late afternoon
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
And she says «I've come to set a twisted thing straight»
And she says «I've come to lighten this dark heart»
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say «I've never thought of finding you here»
I turn to the crowd as they’re watching
They’re sitting all together in the dark in the warm
I wanted to be in there among them
I see how their eyes are gathered into one
And then she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
And she says «I've come to set a twisted thing straight»
And she says"l've come to lighten this dark heart"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say «I've never thought of finding you here»
Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność stoi przy oknie
Odwraca głowę, gdy wchodzę do pokoju.
Widzę po jej oczach, że czekała.
Stojąc w pochyłości późnego popołudnia
I odwraca się do mnie z wyciągniętą ręką
/ Align = "left" /
Samotność stoi w drzwiach
Po raz kolejny uderzyła mnie jej czarna sylwetka.
By her long cool star and her silence
Nagle pamiętam, że za każdym razem, gdy się spotkaliśmy.
I odwraca się do mnie z wyciągniętą ręką
/ Align = "left" /
A ona na to:»
A ona mówi: "przyszedłem rozjaśnić to mroczne serce»
A ona bierze mój nadgarstek, czuję jej piętno strachu
A ja na to: "nigdy nie myślałem, żeby cię tu znaleźć.»
I turn to the crowd as they ' re watching
Siedzą razem w ciemnościach, w cieple.
Chciałem być wśród nich.
Widzę, jak ich oczy są zebrane w jedno.
A potem odwraca się do mnie z wyciągniętą ręką
/ Align = "left" /
A ona na to:»
A ona mówi: "przyszedłem rozjaśnić to mroczne serce"
A ona bierze mój nadgarstek, czuję jej piętno strachu
A ja na to: "nigdy nie myślałem, żeby cię tu znaleźć.»
Samotność stoi w drzwiach
Po raz kolejny uderzyła mnie jej czarna sylwetka.
By her long cool star and her silence
Nagle pamiętam, że za każdym razem, gdy się spotkaliśmy.
I odwraca się do mnie z wyciągniętą ręką
/ Align = "left" /