Suzanne Vega — Unbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unbound", wykonawca: Suzanne Vega.
Tekst piosenki
I knew a plant
Whose roots were bound
And returned
Into the ground
Every day
I watched it grow
Every day
It struggled so Roots were bound roots were bound
Roots were bound into the ground
Watched it grow watched it grow
Watched it as it struggled so I dug it up
I cut the twine
And so like this
I made it mine
I watched it drink
And watched it feed
And grow beyond
It’s simple need
Cut the twine cut the twine
Cut the twine and made it mine
Watched it feed watched it feed
Watched it feed the simple need
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
I was once
Bound at the root
Confined with twine
Both mind and foot
I cut it loose
And now am free
As anything
Alive can be At the root bound at the root
Confined both mind and foot
Am free now am free
As anything alive can be Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem roślinę.
Whose roots were bound
/ Align = "left" /
Into the ground
Każdego dnia
Patrzyłem, jak rośnie.
Każdego dnia
/ Align = "left" / Linear
Roots were bound into the ground
Oglądałem, jak rośnie. obserwowałem, jak rośnie.
Patrzyłem, jak się zmagał, więc go wykopałem.
Przeciąłem sznurek.
I tak oto
I made it mine
Widziałem jak pije.
I patrzyłem, jak się pożywia.
And grow beyond
To prosta potrzeba.
Tnij sznurek tnij sznurek
Przetnij Sznurek i uczyń go moim.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niezwiązane korzenie niezwiązane
Unbound into the ground
Niezwiązane korzenie niezwiązane
Unbound into the ground
Kiedyś byłem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Both mind and foot
I cut it loose
A teraz jestem wolny.
As anything
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Am free now am free
As anything alive can be Unbound roots unbound
Unbound into the ground
Niezwiązane korzenie niezwiązane
Unbound into the ground