Suzi Quatro — Ain't Ya Somethin' Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Ya Somethin' Honey", wykonawca: Suzi Quatro.
Tekst piosenki
I’m getting bogged down
And tired of your pretty voice
And keeping your body in bed is getting me mighty annoyed
About your love makin', I ain’t gettin' no thrills
Ooh you sit all day, expecting me to pay your bills
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
You know I’m fed up
Get up, come on and put on your pants
You used all my hairspray last night, go out and get a new can
And while you’re outside, pick me up a bottle of wine
Here’s a few bucks doll, I know you ain’t got a dime
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
Do I have to keep on telling you all of the time
Can’t you see this situation ain’t a working so fine
Hell all your good looks, they’re nothin' but a great big bore
On your way out baby, don’t forget to shut the door
Ooh ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
We’re tired of it all
Can’t you guys understand
Well ain’t ya somethin' honey, ain’t ya somethin' honey
You’re looking prettier than me
What the hell you tryin' to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m getting gugged down
I zmęczony Twoim pięknym głosem
A trzymanie twojego ciała w łóżku sprawia, że jestem bardzo wkurzona.
About your love makin', I ain 't gettin' no thrills
Siedzisz cały dzień, oczekując, że zapłacę ci rachunki.
Ooh ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
Jesteśmy tym wszystkim zmęczeni.
Czy wy nie rozumiecie?
Well ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
Wyglądasz ładniej niż ja.
What the hell you tryin ' to be
Wiesz, że mam dość.
Wstań, chodź i załóż spodnie.
Zużyłaś wczoraj cały mój lakier do włosów, wyszłaś i kupiłaś nową puszkę.
A kiedy będziesz Na Zewnątrz, przynieś mi butelkę wina.
Masz tu kilka dolców laleczko, wiem, że nie masz ani centa
Ooh ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
Jesteśmy tym wszystkim zmęczeni.
Czy wy nie rozumiecie?
Well ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
Wyglądasz ładniej niż ja.
What the hell you tryin ' to be
Czy muszę ci to ciągle powtarzać?
Nie widzisz, że ta sytuacja nie działa tak dobrze?
/ Align = "left" /
Wychodząc, nie zapomnij zamknąć drzwi.
Ooh ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
I gotta take you in hand
I gotta make you a man
Jesteśmy tym wszystkim zmęczeni.
Czy wy nie rozumiecie?
Well ain 't ya somethin' honey, ain 't ya somethin' honey
Wyglądasz ładniej niż ja.
What the hell you tryin ' to be