Suzi Quatro — Dancing In The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In The Wind", wykonawca: Suzi Quatro.
Tekst piosenki
In your glass menengerie you hide
You can’t face the day kinda dead inside
Down again from your ego high and mighty
Where illusion plays in between the lies
And you can look so vain with your snakeskin eyes
Anesthatising, moralising to survive
Oh oh oh, ain’t life funny
As the critics bite and the cameras flash
The wolves are hungry for you to crash
Picking on every single word you say
They try to put down your still talking free
You won’t’t show your vunerability
To the paparazzi circling the prey
Oh oh oh ain’t life funny
How a little too much of truth can get you down
Because
And it’s so damn lonely in a world so phoney
Where the cheaters never know they’ve sinned
Will your wings keep flying, through the lost horizon
Has your spirit gone dancing in the wind
Shiny suit and tie life’s a compromise
The lion roars an the jungles cries
Fools you’ve suffered, damn them all to hell
As the game exposed they can feel your sting
As the weakest falls to the power king
The just don’t understand you’ve taken everything
Oh oh oh, ain’t life funny
How reality creeps in without a sound
Because
And it’s so damn lonely in a world so phoney
Where the cheaters never know they’ve sinned
Will your wings keep glying, through the lost horizon
Has your spirit gone dancing in the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szklanej menengerie chowasz
Nie możesz zmierzyć się z dniem jakby martwym w środku.
Znów w dół od twojego ego, wysoko i potężnie.
Where illusion plays in between the lies
# And you can look so vain with your snakeskin eyes #
Znieczulenie, moralizowanie, aby przeżyć
Oh oh oh, ain ' t life funny
Jak krytycy bite i Kamery flash
/ Align = "left" /
Czepianie się każdego słowa, które mówisz
Próbują odłożyć Twoje gadanie za darmo.
You won ' t ' t show your vunerability
Paparazzi krążą wokół zdobyczy
Oh oh oh ain ' t life funny
Jak trochę za dużo prawdy może cię pogrążyć
Ponieważ
I jest tak cholernie samotny w świecie tak fałszywym
Where the cheaters never know they ' ve sinned
Czy Twoje skrzydła będą latać, przez zagubiony horyzont
Czy twój duch tańczy na wietrze
Lśniący garnitur i krawat życie to kompromis
Lew ryczy, a dżungla płacze.
Głupcy, których wycierpiałeś, niech ich wszystkich szlag trafi.
Jak gra wystawiona mogą poczuć twoje żądło
Jak najsłabszy pada na króla władzy
Po prostu nie rozumiem. zabrałeś wszystko.
Oh oh oh, ain ' t life funny
How reality creeps in without a sound
Ponieważ
I jest tak cholernie samotny w świecie tak fałszywym
Where the cheaters never know they ' ve sinned
Czy Twoje skrzydła wciąż świecą, przez zagubiony horyzont
Czy twój duch tańczy na wietrze