Suzy Bogguss — Family Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Tree", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
There was a maple tree in our front yard
When I was growin up, I’d climb up to the top
And watch my brother trading baseball cards
My Daddy pulling weeds, mother callin me I was hiding in the leaves
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
When I was seventeen, I left that town
My life was right on track, I never once looked back
I was so sure that I was glory bound
I gave it all I had and when it all went bad
Got a phone call from my dad
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
Now I’m older and my husband laughs at me
I’m building houses for the kids up in a tree
And the world looks fine as fas as I can see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up here in the family tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na naszym podwórku był klon.
Kiedy dorastałem, wspinałem się na szczyt.
I patrzeć jak mój brat handluje kartami baseballowymi.
Mój tata ciągnął chwasty, matka wołała mnie chowałem się w liściach
I świat wyglądał dobrze tak fas jak mogłem zobaczyć
From the top of the family tree
A hundred Branch growin ' round me Way up there in the family tree
Kiedy miałem 17 lat, opuściłem to miasto.
Moje życie było na dobrej drodze, nigdy nie spojrzałem za siebie
I was so sure that I was glory bound
Dałem z siebie wszystko, a kiedy wszystko poszło źle
Dzwonił mój tata.
I świat wyglądał dobrze tak fas jak mogłem zobaczyć
From the top of the family tree
A hundred Branch growin ' round me Way up there in the family tree
Teraz jestem starsza, a mąż się ze mnie śmieje.
Buduję domy dla dzieci na drzewie.
I świat wygląda świetnie, jak tylko widzę
From the top of the family tree
A hundred Branch growin ' round me Way up here in the family tree