Suzy Bogguss — Feeling 'Bout You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling 'Bout You", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
Some people say you can tell right away
If your love will stand, if your love will fall
They will give you odds, they will quote you statistics
Oh, But thinkin' don’t figure into love at all
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you
First time I saw you, you were mixing cocktails
It was two for one or was it four for two
All I remember was watching you and thinking
That one of these days I wanna be waiting on you
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you
--- Instrumental ---
Well, You looked up at me
Like you done heard it all before
From some lovin'. Leavin', liar
Who don’t come around no more
Well Honey, I’m not her and she’s not me And the sooner we get that straight
You know the happier we will be Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you, about you
Look at us a few miles later
You can see our dent, you can see our rust
They say we’re wearing out,
They say we ain’t gonna make it If they don’t believe it they can, eat our dust
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you,
About you, about you, baby
Hey, I’ve got a feeling
I’m gonna love you my whole life through
Hey, I’ve gotta feeling, about you, baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że od razu widać.
Jeśli twoja miłość stanie, jeśli twoja miłość upadnie
Dadzą ci szanse, zacytują statystyki.
Oh, But thinkin ' don ' t fighting into love at all
Hej, mam przeczucie.
I ' m gonna love you my whole life through
Hey, I ' ve gotta feeling, about you
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, mieszałeś koktajle.
Dwa w cenie jednego, czy cztery w cenie dwóch?
Pamiętam tylko, że patrzyłem na Ciebie i myślałem
That one of these days I wanna be waiting on you
Hej, mam przeczucie.
I ' m gonna love you my whole life through
Hey, I ' ve gotta feeling, about you
--- Instrumentalny ---
Spojrzałeś na mnie.
Tak jak wcześniej.
Od miłości. Leavin', liar
Who don ' t come around no more
Kochanie, nie jestem nią, a ona nie jest mną. im szybciej to zrozumiemy, tym lepiej.
* You know the happy we will be * * Hey, I ' ve got a feeling *
I ' m gonna love you my whole life through
Hey, I ' ve gotta feeling, about you, about you
Spójrz na nas kilka mil później
Możesz zobaczyć nasze wgniecenie, możesz zobaczyć naszą rdzę
Mówią, że się zużyjemy.,
Mówią, że nam się nie uda, jeśli w to nie uwierzą, zjedzą nasz pył.
Hej, mam przeczucie.
I ' m gonna love you my whole life through
Hey, I ' ve gotta feeling, about you,
About you, about you, baby
Hej, mam przeczucie.
I ' m gonna love you my whole life through
Hey, I ' ve gotta feeling, about you, baby…