Suzy Bogguss — Handyman's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handyman's Dream", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
My life could use some fixin' up.
Lately, these old empty nights
are looking pretty rough.
This heart is falling apart at the seams.
I am a handyman’s dream.
Oh, can’t you see it wouldn’t take much
to replace these worn out memories
with a brand new love?
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
I am a handyman’s dream.
If you take my heart as is you can move right in.
It would be so nice
to have someone here again.
Use your imagination
and surely you will see.
I am a handyman’s dream.
I’m a little run down
from lack of attention.
But, my possibilities
are too numerous to mention.
Use your imagination
and surely you will see
I am a handyman’s dream.
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
If you could only picture
what the end result will be…
Come on and be your handyman’s dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie przydałoby się naprawić.
Lately, these old empty nights
nie wygląda to najlepiej.
To serce rozpada się w szwach.
Jestem marzeniem złotej rączki.
Oh, nie widzisz, że nie potrzeba wiele
aby zastąpić te zużyte wspomnienia
z nową miłością?
Potrzebuję mężczyzny, który się nie boi.
zakasać rękawy.
Jestem marzeniem złotej rączki.
Jeśli weźmiesz moje serce tak jak jest, możesz się wprowadzić.
Byłoby miło.
mieć kogoś znowu tutaj.
Użyj wyobraźni
i na pewno zobaczysz.
Jestem marzeniem złotej rączki.
Jestem trochę wykończony.
z braku uwagi.
Ale, moje możliwości
są zbyt liczne, by je wymienić.
Użyj wyobraźni
i na pewno zobaczysz
Jestem marzeniem złotej rączki.
Potrzebuję mężczyzny, który się nie boi.
zakasać rękawy.
If you could only picture
jaki będzie końcowy rezultat?…
Chodź i bądź marzeniem swojej złotej rączki.