Suzy Bogguss — In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Day", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
He meets her in a tarvern
He’s taken by her smile
She thinks he looks reckless
And she’s feelin' kind of wild
They leave that bar together
Make the rounds from place to place
They try to keep it light
Still they wind up face to face
So they up the bottle
To let those feelings out
It’s the only way they know
To say the truth or hide the doubt
In the night they love and fight
And sometimes even touch
But in the day they don’t remember much
They hold on to one another
Make a corcle of their friends
Time passes quickly
When the party never ends
They do everything together
Till there’s nothing left to do But keep the champagne flowing
Right on through the honeymoon
__(RC)
Well the sun comes thru the window
She crawls out of bed
Tries to make the coffee
While he tries to clear his head
They stare across the table
Thru the silence and the hurt
They’ve come down to the problem
And it’s gonna take some work
_(RC)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotyka ją w tarvern
* On
Uważa, że wygląda lekkomyślnie.
And she 's feelin' kind of wild
Razem wychodzą z baru.
Rund z miejsca na miejsce
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
By wyzwolić te uczucia
/ Align = "left" /
To say the truth or hide the doubt
In the night they love and fight
A czasami nawet dotykać
Ale w dzień nie pamiętają zbyt wiele.
Trzymają się siebie nawzajem.
/ Align = "left" /
Czas mija szybko
When the party never ends
Wszystko robią razem.
Dopóki nie zostanie nic innego do zrobienia, jak tylko utrzymać przepływ szampana.
"Right on through the honeymoon"
__(RC)
Well the sun comes thru the window
Wyczołguje się z łóżka.
Próbuje zrobić kawę.
Kiedy próbuje oczyścić umysł
Gapią się na stół.
Thru the silence and the hurt
Doszli do problemu.
I będzie to wymagało trochę pracy.
_(RC)