Suzy Bogguss — My Side Of The Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Side Of The Story", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
There’s no easy way to say this yes there’s something wrong
No we can’t change the subject you’ve put me off too long
What it is is that it’s over no there’s no one else
But you’ve been taking me for granted and I’ve been lying to myself
That’s just my side of the story and I know you’ve got yours too
Maybe only half of either is absolutely true
May not be the way you see it or how you tell it your friends
But I’ve got my side of the story and this is where it ends
No I don’t know where I’m goin' but I’m finally thinkin' clear
I’ll pick my things up in the morning could you try and not be here
It’s too late to talk about it you never wanted to before
You still don’t understand me but it doesn’t matter anymore
That’s just my side of the story and I know you’ve got yours too…
I’ve got my side of the story and this is where it ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, coś jest nie tak.
Nie możemy zmienić tematu.
Nie ma nikogo innego.
Ale bierzesz mnie za pewnik, a ja okłamuję siebie.
To tylko moja wersja tej historii i Wiem, że ty też masz swoją.
Może tylko połowa z nich jest absolutnie prawdziwa.
Może to nie jest sposób w jaki to widzisz albo jak mówisz to swoim przyjaciołom
Ale mam swoją wersję historii i tu się kończy.
Nie wiem, dokąd zmierzam, ale w końcu myślę jasno.
Rano odbiorę swoje rzeczy.
Jest już za późno, żeby o tym mówić.
Nadal mnie nie rozumiesz, ale to już nie ma znaczenia.
To tylko moja wersja tej historii i Wiem, że ty też masz swoją.…
Mam swoją wersję historii i tu się kończy.