Suzy Bogguss — No Green Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Green Eyes", wykonawca: Suzy Bogguss.
Tekst piosenki
In my heart there always crept a jealousy that never slept
It lived on calls that never came, and whispers of another’s name
But your love is a light that shines so honestly
And now because of your true colors I can see
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
You showed me what love looks like
I had the colors all wrong, now they’re right
No green eyes, no blue nights
Your arms laid to rest the fear, and let suspicion disappear
There are no ghosts of lovers past, just our love in the hourglass
And what you give me is so constant and so surely mine
That I can trust it’s unconditional this time
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
You showed me what love looks like
I had the colors all wrong, now they’re right
No green eyes, no blue nights
You showed me what love looks like
No green eyes, no blue nights, no green eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu zawsze skradała się zazdrość, która nigdy nie spała.
Żył na wezwaniach, które nigdy nie nadeszły, i szeptach o cudzym imieniu
Ale twoja miłość jest światłem, które świeci tak szczerze
A teraz przez twoje prawdziwe oblicze widzę
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
Pokazałeś mi, jak wygląda MIŁOŚĆ.
Źle wybrałem kolory, teraz mają rację.
No green eyes, no blue nights
Twoje ramiona położyły na odpoczynek strach i pozwoliły zniknąć podejrzenia
Nie ma duchów kochanków przeszłości, tylko nasza miłość w klepsydrze
A to, co mi dajesz, jest tak stałe i z pewnością moje.
Że mogę zaufać, że tym razem jest bezwarunkowa.
No green eyes, no blue nights
No jealous heart and no little white lies
Pokazałeś mi, jak wygląda MIŁOŚĆ.
Źle wybrałem kolory, teraz mają rację.
No green eyes, no blue nights
Pokazałeś mi, jak wygląda MIŁOŚĆ.
No green eyes, no blue nights, no green eyes