SvartePetter — Finne seg sjæl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finne seg sjæl", wykonawca: SvartePetter.
Tekst piosenki
Alle sammen har vi visse idoler
Det starter gjerne med pappa til vi begynner skolen
Vi får egen personlighet… Begynner å skjønne
Får plakater på veggen av store stjerner og drømmer
Om å bli proffer i fotball og vakre modeller
Vi ser dem vasse rundt i masser av penger
Og kopierer og etterligner så godt som vi klarer. +
Og kjøper alt hva de selger av både tanker og varer
Vi går med samme frisyrer. Vi lar dem få styre
Men før eller siden kommer den tiden i livet
Da du må ta over styringa. Du må velge en vei
Og den du ser der inne speilet er deg
Det er’ke Posh eller Beckham. Nei du er ingen av dem
… Du kommer aldri til å bli Eminem
Men hvis du våger å satse litt kan du være deg selv
Og hvis de vil så kan alle bli kjent
Så enten de er enig eller ikke. Blir de bare nødt t'å respektere deg for den
som du er
Selv om de’ikke finner det med blikket. Tror det eller ikke
Er jeg sikker på'at de føler det’er der
Så enten de er med deg eller ikke. Blir de bare nødt t'å
Respektere deg som menn’sket du er
Om de leter. Eller ikke
Jeg prøver bare hjelpe dem m'å finne seg sjæl
Så enten om du klarer finne noe i deg
Som andre kunne like eller ikke vil jeg si deg
At det er der hvis du leter. Hvis ikke kan det bli det
Hvis du jobber mot ett mål og ikke gir deg
Du må finne deg den tingen som kan bli en del av livet
For min del er det det å gi ut skive
Jeg elsker jo å skrive. Og kanskje hvis jeg skriver noe bra
Kan låta være det som redder livet til en annen
Jeg gir deg sjela mi i låter som det her
Du gir tilbake ved å se meg som jeg er
Og nettopp denne låta her kan bli min største sei’r
For plutselig ble du min første fan
Jeg er’ke Posh eller Beckham. Nei jeg er ingen av dem
…Jeg kommer aldri til å bli Eminem
Men jeg tar sjangsen og satser og tør å være meg selv
Så kanskje fødes det en stjerne ikveld
Aller mørkest er det noenganger rett før sola kommer
Drømmer fylles ikke alltid opp, selvom det forekommer
— er det hindringer i veien kan de overkommes
Ingenting får stoppe meg nå. Jeg trenger bare å
Ta av silkehanskene, og kaste meg i dansen
Og jeg svinger meg så kraftig at jeg vinner konkuransen
— så uansett hvor hardt de kaster meg i bakken
Er jeg fast bestemt på'å komme meg opp!
Og enten de er enig eller ikke. Blir de bare nødt t'å respektere meg for den
som jeg er
Selv om de’ikke finner det med blikket. Tror det eller ikke
Er jeg sikker på'at de føler det’er der
Så enten de er med meg eller ikke. Blir de bare nødt t'å
Respektere meg som menn’sket jeg er
Om de leter… eller ikke
Jeg vil bare hjelpe dem m'å finne seg sjæl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy razem mamy pewne Idole, zaczyna się szczęśliwie z tatą, dopóki nie rozpoczniemy szkoły, otrzymamy własną osobowość ... zaczynamy zdawać sobie sprawę, że dostajemy plakaty na ścianie wielkich gwiazd i marzymy o zostaniu profesjonalistami w piłce nożnej i pięknych modelach, widzimy, jak tarzają się w stosach pieniędzy, kopiują i naśladują, a także zarządzają. + i kupujemy wszystko, co sprzedają z obu zbiorników i towarów, idziemy z tymi samymi fryzurami.
Ale prędzej czy później ten czas przychodzi do życia,
Następnie musisz przejąć kierownicę. musisz wybrać drogę,
A to, co widzisz w lustrze, to Ty.
To Ke Posh lub Beckham. Nie, Nie jesteś jednym z nich.
... Nigdy nie będziesz Eminemem.
Ale jeśli odważysz się trochę się założyć, możesz być sobą.
Jeśli zechcą, wszyscy mogą się poznać.
Tak się zgodzą, czy nie, czy po prostu szanują cię w ten sposób,
jaki jesteś,
Nawet jeśli nie znajdą tego na własne oczy, wierz lub nie?
Czy jestem pewien, że czuję to tam?
Czy będą z tobą, czy nie, czy będą po prostu
Szanować cię jak mężczyzn,
Jeśli oglądają, czy nie?
Staram się pomóc im znaleźć duszę.,
Więc jeśli znajdziesz coś w sobie.,
Jak inni mogą, czy nie, powiem ci,
Co to jest, jeśli patrzysz, jeśli to nie może być.
Jeśli pracujesz dla jednego celu i nie poddajesz się,
Musisz znaleźć coś, co może stać się częścią życia.
Z mojej strony, to jest coś, co należy dać cięciu.
Lubię pisać. i może, jeśli napiszę coś dobrego.
Niech piosenka uratuje życie drugiego,
Oddaję Ci duszę w piosenkach takich jak ta.
Wracasz, widząc mnie takim, jakim jestem.,
A ta piosenka może być moją największą wygraną,
Ty też nagle stałeś się moim pierwszym fanem.,
Jestem Pash albo Beckham. Nie, Nie jestem jednym z nich .
..nigdy nie będę Eminemem.,
Ale wykorzystuję szansę i obstawiam i odważę się być sobą.
Więc może to rodzi gwiazdę tej nocy.
Najciemniejszy jest czas tuż przed zachodem słońca.
Sny nie zawsze się wypełniają, nawet jeśli tak się dzieje-
czy istnieją przeszkody na twojej drodze, można je pokonać?
Nic mnie teraz nie powstrzyma, po prostu potrzebuję
Zdejmij jedwabne rękawiczki i wrzuć mnie do tańca,
I tak gwałtownie się kołysam, że wygrywam bankructwo,
więc nie ma znaczenia, jak bardzo zostałem rzucony na ziemię .
Czy zdecydowałem się podnieść się?
I zgodzą się, czy nie, czy po prostu szanują mnie za to,
ja też.,
Nawet jeśli nie znajdą tego na własne oczy, wierz lub nie?
Czy jestem pewien, że czuję to tam?
Czy będą ze mną, czy nie, czy będą mieli tak po prostu?
Szanuj mnie, jak mężczyźni, ja,
To nie ma znaczenia... albo nie.
Chcę tylko pomóc im odnaleźć swoją duszę.