SvartePetter — Nostalgi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgi", wykonawca: SvartePetter.
Tekst piosenki
Jeg ser tilbake til 2004
Til tross for jævlig mye drikking var det faenmeg livet
Jeg hadde akkurat møtt Oter. Vi var boosta som faen
Satt å skrev i leiligheten min hver eneste dag
Vi pleide å spille inn hos paddy og noenganger hausmania
Hver dag på løkka bar så samla vi galninga
Det var onkl og poa, allan, joar og toft
Jeg hadde kåk på olaf ryes plass — ett koselig loft
Jeg pleide å henge med dansken han bodde oppe ved quest. Jeg husker 1ste mai
det året, da vi chilla’n på schous
Vi spillte fotball i gatene og vi spillte og sang
Folk som gikk forbi med intrumenter stoppa og hang
Vi var no merkelig' karer, men for en koselig gjeng
Men vi var gutter — og gutter som var i ferd med'å bli menn
Og vi er fortsatt banditter, men ikke samme som før
Men alle sammen er gutta mine til dagen jeg dør
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Jeg og Tonje flytta sammen nedi Osterhaus gate
Jeg bygde labben i kjeller’n, og hele greia ble starta
Tom og glestad ble en viktig del av det som vi laga
Lille philip, el axel, illness og farlig og kara
Apati fra herreløse, og dirty oppland var samla
Trykka trusler gallore og det ble den heftige plata
Tatiana i nabokåken, og gutta i tredje
Frank Bakke va’kke vond å be hver gang noe skjedde
Dette her er en av tidene jeg savner som mest
D’er en av tidene i livet mitt jeg hadde det best
Vi fikse nye lokaler og noen vinka farvel
Ett kapittel ble lukka, mens flere nye ble til
Møtte lisa og sisi og mister, panton og frosk
Vi var fortsatt nye i gamet, men vi jobba oss opp
Og så kom klishne og sunny. Og vi ble faen så bra
Men jeg vil alltid se tilbake på den tiden som var
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę wstecz na 2004,
Mimo, że cholernie dużo pił, to było życie faenmeg.
Właśnie poznałem wydrę. byliśmy Busted jak kurwa,
Przygotowywali się do pisania w moim mieszkaniu każdego dnia.
Wcześniej nagrywaliśmy w paddy, a czasami w hausmania.
Każdego dnia w barze løkka zbieraliśmy maniaka,
Byli to onkle i POA, Allan, Joar i Toft.
Dobrze się bawiłem w Olaf Rice Plass-przytulnym lofcie.
Spotykałem się z Duńczykiem, nie spał w "Questie", pamiętam 1 maja
roku, w którym byliśmy w shillang.
Graliśmy w piłkę nożną na ulicach, graliśmy i śpiewaliśmy.
Ludzie przechodzący z intruzami zatrzymali się i powiesili.
Nie byliśmy dziwnymi facetami, ale dla przytulnej firmy,
Ale byliśmy facetami - i facetami, którzy mieli zostać mężczyznami,
I wciąż jesteśmy bandytami, ale nie takimi jak kiedyś.,
Ale oni wszyscy są moimi ludźmi aż do mojej śmierci.
Nostalgia. kurwa A-A-a, kurwa, jak tia leci,
Życie krąży obok nas. tak, przechodzi rewię.,
Jak mówią. widzisz to tuż przed śmiercią.
Widzę, jak życie mija mnie, a potem widzę siebie.
Kiedy lecę nad moim ciałem, mogę wiedzieć, że tak się stanie.
Wszyscy, których straciłem, są tutaj i zabierzcie mnie.
Są dziadkowie i babcia, Goffa i ojciec,
Które kochałem i straciłem-chyba jestem gotowy.
Razem z Tonye przeprowadziliśmy się na Nedy Osterhouse Street.
Zbudowałem swoją łapę w Kjeller ' N i wszystko się zaczęło,
Tom i glestad byli ważną częścią tego, co zrobiliśmy.
Mały Philip, El Axel, choroba i niebezpieczeństwo, i kara-
Apatia od włóczęgi i brudna oplanda,
/ Align = "left" /
Tatiana jest w pobliskiej mgławicy, a faceci w trzeciej
Frank Hill został zraniony, aby modlić się za każdym razem, gdy coś się stało.
To jeden z tych czasów, kiedy tęsknię za tym, co większość
Spośród nich jest to jeden z tych razy w moim życiu, kiedy miałem wszystko, co było najlepsze
W sumie naprawiliśmy nowy lokal i trochę wina do widzenia.
Jeden rozdział został zamknięty, a kilka nowych było
Spotkali się Lisa i Cece i Pan, Panton i żaba,
Byliśmy jeszcze nowicjuszami w gamecie, ale pracowaliśmy.
A potem przyszła kliszna i słoneczko, a my byliśmy cholernie dobrzy,
Ale zawsze będę spoglądał wstecz na czas, kiedy był ...
Nostalgia. kurwa A-A-a, kurwa, jak tia leci,
Życie krąży obok nas. tak, przechodzi rewię.,
Jak mówią. widzisz to tuż przed śmiercią.
Widzę, jak życie mija mnie, a potem widzę siebie.
Kiedy lecę nad moim ciałem, mogę wiedzieć, że tak się stanie.
Wszyscy, których straciłem, są tutaj i zabierzcie mnie.
Są dziadkowie i babcia, Goffa i ojciec,
Które kochałem i straciłem-chyba jestem gotowy.