Sven-Ingvars — Hus till salu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hus till salu", wykonawca: Sven-Ingvars.
Tekst piosenki
Måndagen den tredje juni '85
Du såg på mig och sa att vi hade hittat hem
Jag bar dig över tröskeln, du log och var så glad
Din klänning föll mot golvet denna varma sommardag
Vi visste inget då om alla år som kom sen
Och idag ringde jag in annonsen
Här finns ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Jag minns åren jag la tak och sen när det var klart
Stod vi hand i hand på grusgången och sa «vad underbart!»
Jag minns också hur du sakta gled allt längre bort från mig
Alla vita lögner och svarta, hur jag ville hindra dig
För jag hoppades och trodde du var min då
Men jag ville inget se, jag var blind då
Nu finns ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Din doft är kvar i luften där du gått
Och basilikan i trädgår'n som du sått
Spännen som du hade i ditt hår
Ja, varje hörn av detta hus är fullt av spår
Det är ett hus till salu, ett hus byggt av drömmar
Ett hus till salu och ett liv jag aldrig kan glömma
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Här är ett hus till salu, ett hem där hjärtan slagit
Ett hus till salu, som ett minne av allt som varit
Ett hus till salu
Ett hus till salu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek, trzeci czerwiec, 85-
Go, spojrzałeś na mnie i powiedziałeś, że znaleźliśmy drogę do domu.
Zaprowadziłam Cię przez próg, uśmiechnęłaś się i byłaś taka szczęśliwa.,
Że Twoja sukienka spadła na podłogę w ten upalny letni dzień.
Nie wiedzieliśmy nic o wszystkich latach, które przyszły później,
A dzisiaj zadzwoniłem w ogłoszeniu.
Dom jest na sprzedaż, dom zbudowany z marzeń.
Dom Na sprzedaż i życie, którego nigdy nie zapomnę.
Oto dom na sprzedaż, dom, w którym biją serca,
Dom Na sprzedaż, jako wspomnienie wszystkiego, co było
Dom Na sprzedaż.
Pamiętam lata, kiedy kładłem dachy, a potem, kiedy to się stało.
Staliśmy ramię w ramię na żwirowej ścieżce i mówiliśmy: "jak cudownie!"
Pamiętam też, jak powoli wymykałeś się coraz dalej ode mnie.,
Wszystkie białe kłamstwa i czarne, jak chciałem cię powstrzymać,
Ponieważ miałem nadzieję i myślałem, że jesteś mój wtedy,
Ale nie chciałem zobaczyć, byłem ślepy, jak również
Teraz jest dom na sprzedaż, dom zbudowany z marzeń.
Dom Na sprzedaż i życie, którego nigdy nie zapomnę.
Oto dom na sprzedaż, dom, w którym biją serca,
Dom Na sprzedaż, jako wspomnienie wszystkiego, co było
Dom Na sprzedaż.
Twój zapach wciąż unosi się w powietrzu.,
I w bazylice w ogrodzie, gdzie zasiałaś
Klamry, które miałeś we włosach.,
Tak, każdy zakątek tego domu jest pełen śladów.,
Jest dom na sprzedaż, dom zbudowany z marzeń.
Dom Na sprzedaż i życie, którego nigdy nie zapomnę.
Oto dom na sprzedaż, dom, w którym biją serca,
Dom Na sprzedaż, jako wspomnienie wszystkiego, co było.
Oto dom na sprzedaż, dom, w którym biją serca,
Dom Na sprzedaż, jako wspomnienie wszystkiego, co było
Dom Na sprzedaż,
Dom Na sprzedaż