Sven van Thom — Schatz halt's Maul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schatz halt's Maul", wykonawca: Sven van Thom.
Tekst piosenki
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden.
Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden.
Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn
mit begrenzten Kapazitäten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
… hm hm na ja verstehe ich auch nicht,
hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist
und ich en Mann bin oder so,
ja… ja… hm ja…
e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken
ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s:
Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs.
Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen,
und sie kucken so seltsam betreten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren.
Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren?
Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren,
denn ich hör' dich noch immer Trompeten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Zamknij się. Nie zawsze możesz mówić.
Kochanie, Zamknij się. To naprawdę pozbędziesz się wszystkich.
Wszyscy mamy tylko dwa uszy i co najwyżej jeden mózg
przy ograniczonej pojemności.
Kochanie, Zamknij się. Mówisz nieproszonym.
... hm hm cóż, ja też nie rozumiem ,
pewnie dlatego, że jesteś kobietą.
i jestem en osoba czy coś w tym stylu,
Tak... Tak... tak, tak.…
e tak, ale możesz pomyśleć o tym tak cicho dla siebie
Tak... tak, jestem próbą naruszenia tak dla Ciebie... kochanie, Zamknij się. Spójrz na moje czoło tutaj, z przodu:
Kochanie, Zamknij się, bo mam raka uszu.
Nigdy tego nie zauważyłeś? Będę żałować wszystkich,
i tak dziwnie gotują.
Kochanie, Zamknij się. Mówisz nieproszonym.
hm... Tak... ja też nie rozumiem... tylko kochanie, Zamknij się. Nie chcę cię uczyć.
Kochanie, Zamknij się. Ale jak tu walczyć?
Mimo wosku w uszach, jestem całkowicie zagubiony,
bo wciąż słyszę, jak trąbasz.
Kochanie, Zamknij się. Mówisz nieproszonym.