Sven van Thom — Wenn du gehen willst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du gehen willst", wykonawca: Sven van Thom.
Tekst piosenki
Wenn du gehen willst
Dann geh leise von mir
Wenn du gehen willst
Lass nichts zurück von dir
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Gehen fällt oft schwer
Aber bleiben auch
Trotzdem ignorier' s nicht
Sondern hör drauf
Was dein Bauch sagt
Oder dein Herz
Oder dein Gefühl
Oder was auch immer
Denn wenn dus nicht tust
Wird’s nur noch hässlicher und schlimmer
Genug gehasst
Genug beklagt
Und alles was zu sagen war
Wurde gesagt
Die Sachen sind gepackt
Und es ist entschieden
Dass wir uns ab sofort nicht mehr lieben
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Und was bleibt ist nicht mehr
Als ein hässlicher Traum
Du sagst, du hättest geliebt
Ich glaube wohl kaum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz odejść
Więc Odejdź ode mnie cicho.
Jeśli chcesz odejść
Nie zostawiaj niczego od siebie
Ale kto powiedział
Że byłoby to łatwe?
I żaden człowiek nie powiedział
Życie jest sprawiedliwe
Chodzenie jest często trudne
Ale pozostają i
Jednak nie ignoruj
Ale posłuchaj.
Co mówi twój brzuch
Lub twoje serce
Lub twoje uczucie
Albo co
Bo jeśli dus nie
Będzie tylko brzydsze i gorsze
Dość nienawidzili
Dość narzekał
I wszystko, co można powiedzieć
Zostało powiedziane
Rzeczy pakowane
I postanowione
Że od teraz już się nie kochamy.
Ale kto powiedział
Że byłoby to łatwe?
I żaden człowiek nie powiedział
Życie jest sprawiedliwe
A to, co zostało, już nie
Jak brzydki sen
Mówisz, że kochałeś
Nie wierzę w to.