Svenne Rubins — Från Östersund Till Västerås tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Från Östersund Till Västerås", wykonawca: Svenne Rubins.
Tekst piosenki
Än slank han hit
Och än slank han dit
Och sen slank han in
I en restaurangvagn
Han sa: — Jag tar en kaffekopp!
Hon hällde upp och sa:
— Vill du ha nånting till?
Du får ta vad du vill
För idag är jag den
Som är den som bjur
Idag för tio år sen
Gjorde jag min första tur
Från Östersund till Västerås
Från Södertälje till Borås
Från Luleå till Umeå
Från Lund till Alingsås
Det är väl nåt man söker
Det är väl det förstås
Och en dag är jag säker på
Att allt ska gå i lås
Måhända just emellan
Östersund och Västerås
Han dröjde sig kvar
Det kändes så bra
Att stå där och prata
Om saker och ting
Men snart nog var det dags
Att stiga av
Hon sa
— En vacker dag har jag på känn
Ses vi igen
Kanske på väg till just samma stad
Det händer att jag åker
Samma sträcka som idag
Från Östersund till Västerås…
Det gick väl några dagar
Det gick väl några fler
Han tänkte på det där hon sa
Han tänkte mer och mer
Han kände nånting inom sig
Han visste vad det var
Han hade gått och blivit kär
Och det kändes mycket bra
Det var bara det
Dom hann aldrig med
Att byta adress
Eller säga sitt namn
Han tänkte: — Hur ska jag nu kunna
Tala om för henne hur det är fatt?
— Jag får skaffa rabatt
Och sen får jag läsa en tidtabell
Och ta varenda tåg
Som rullar på en räls
Från Östersund till Västerås…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wślizgnął się tutaj.,
A potem się wślizgnął.,
A potem się poślizgnął.
W wozie.
Powiedział: - wypiję filiżankę kawy!
Nalała i powiedziała: "
chcesz coś jeszcze?
Możesz wziąć, co chcesz.,
Dziś jestem jedyny.,
Który
Dziś bjur dziesięć lat temu.
Czy zrobiłem mój pierwszy zwrot
Z Östersund do Westeros
Od Södertälje do Buros
Od Luleå do Umeå
Od Lund do Alingsos,
Tego szukasz, prawda?
Oczywiście, że tak.
Pewnego dnia jestem pewien.,
Co zamek,
Być może tylko między
Östersund i Westeros,
Zatrzymał się.,
Było mi tak dobrze.
Stać i mówić,
Chociaż,
Ale wkrótce nadszedł czas
Wyjść.
Powiedziała:-
kiedyś to poczuję.
Do zobaczenia ponownie,
Może w drodze do tego samego miasta,
To się dzieje, opuszczam
Ta sama odległość, co dzisiaj
Od Östersund do Westeros...
To poszło dobrze kilka dni,
Myślę, że było ich więcej.
Myślał o tym, co powiedziała.
Myślał coraz więcej.
Czuł coś w środku.
Siebie, wiedział, co to było.
Odszedł i zakochał się,
I było mi bardzo dobrze.,
Po prostu
Nigdy tego nie zrobili.
Zmień adres.
Albo wypowiedz jego imię.
Pomyślał: "jak ja
Powiedzieć jej, o co chodzi?
- Dostanę zniżkę.,
A potem przeczytam harmonogram
I wsiądę do każdego pociągu.,
Toczenie po żelazie
Drogą z Östersund do Westeros...