Svenne Rubins — Solig Semester För Två (Rätt Tänkt, Fel Ändå) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solig Semester För Två (Rätt Tänkt, Fel Ändå)", wykonawca: Svenne Rubins.
Tekst piosenki
Madrasserna var pumpade, solen sken
Dom hade rest tältet utan problem
Himmelen var blå så långt man kunde se
Han tänkte: — Vilken resa, vilken succé!
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
På kvällen kom molnen, dom kom i grupp
Han tänkte: — Ingen fara, det spricker upp
Hon sa: — Det börjar regna, hon lät lite sur
Han tänkte: — Det är säkert bara en skur
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Hon sa: — Nu vill jag sova
Hon lät trött
Men det regnade in
Och vattnet var blött
Han viska: — Ta det lugnt
Du somnar nog snart
Men hos grannarna intill
Blev det plötsligt full fart
Han gick ut för att klaga, men det gick inte så bra
Han snubbla på nånting som tältet måste ha
Det fanns en symbolik, som när nånting tar slut
När tältet rasa 'hop och hon försökte komma ut
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Han tog sig ut till slut och då gick allt så snabbt
Hon hoppa in i bilen och tryckte på start
Han försökte springa efter, men han halka och där låt han
Funderade på allt som hade hänt och nu såg han
Det var
Rätt tänkt, fel ändå
Vissa saker rår man inte på
Rätt tänkt, fel ändå
En solig semester för två
Rätt tänkt, men fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Rätt tänkt, fel ändå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Materace były napompowane, słońce świeciło,
Zbudowaliby namiot bez problemu.
Niebo było błękitne, jak widać.,
Myślał: - co za podróż, co za sukces!
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Niektóre rzeczy nie mogą pomóc
Właściwego myślenia, w każdym razie złego
Słoneczne wakacje dla dwojga,
Właściwego myślenia, ale w każdym razie złego.
Wieczorem nadeszły chmury, przyszli do grup.
Pomyślał : - wszystko w porządku, wszystko pękło w szwach.
Powiedziała : - zaczyna padać, brzmiała trochę kwaśno,
Był jak: "jestem pewien, że to tylko prysznic,
W każdym razie, właściwy, zły.
Niektóre rzeczy nie mogą pomóc
Właściwego myślenia, w każdym razie złego
Słoneczne wakacje dla dwojga,
Właściwego myślenia, ale w każdym razie złego.
Powiedziała : - Teraz chcę spać,
Brzmiała zmęczona.,
Ale szeptem lał deszcz,
A woda była mokra,
- uspokoić się,
Wkrótce zaśniesz.,
Ale sąsiedzi z sąsiedztwa.
Nagle nabrał pełnej prędkości.
Wyszedł narzekać, ale nie poszło tak dobrze.
Natknął się na coś, co powinien mieć namiot.
Była symbolika, gdy coś się skończyło.
Kiedy wyścig namiot skacze, a ona próbuje się wydostać,
Myśląc dobrze, w każdym razie źle.
Niektóre rzeczy nie mogą pomóc
Właściwego myślenia, w każdym razie złego
Słoneczne wakacje dla dwojga,
Właściwego myślenia, ale w każdym razie złego.
W końcu wyszedł i wszystko poszło tak szybko.
Wskakuje do samochodu i naciska start.
Próbował go ścigać, ale poślizgnął się i tam pozwolił
Zastanowić się nad tym, co się stało, a teraz zobaczył.
I tak to było.
Zgadza się.
Niektóre rzeczy nie mogą pomóc
Właściwego myślenia, w każdym razie złego
Słoneczne wakacje dla dwojga,
Właściwego myślenia, ale w każdym razie złego.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.
Właściwe myślenie jest w każdym razie złe.