Svenska Akademien — Vakna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vakna", wykonawca: Svenska Akademien.
Tekst piosenki
Tankarna är rejält korrumperade
När fredsduvor är uniformerade
Vi står handlingsförlamade, förstenade
Medan dom starka utnyttjar dom klenare
Och utan att vi alls reagerade
Har våra hjärtan blivit högerplacerade
Tiden är nu inte senare
Vi måste vakna upp och jag menar det
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Vi håller på att drunkna i vårt eget överflöd
För å fylla denna dumhet och glöma vår död
Att bli rädda för livet
Så tappar vi vår glöd
Tappar vi drivet förlorar vi vårt stöd
Sär världen blir fientlig
Full av konkurrens
Men utan varann har vi inte nån chans
Från denna tomma strävan, denna tävlan, denna trans
Hör det är dags att vakna och bilda allians
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Dom säger
Var och en är en isolerad ö
Som kräver: mer kärnkraft för god miljö
Och ska ha sommarvärme inne trots is och snö
Själv i bilen och ingen kö
Det ska va full service men ingen skatt
Betalar sig förbi går före dag som natt
Medan fotfolket ska känna glatt för
Ekonomen kan visa att dom
Rika får mer blir det smulor över
Det kan tyckas skumt men tvn söver
Lansera massa skit alla snart behöver
Mera kneg, regeringsklöver
Mera prylar flera lån, platt skärm, ny telefon
Småfolket drar alla strån medan finfolket smiter ifrån, sa
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli są bardzo skorumpowane,
Kiedy gołębie świata są ubrane,
Jesteśmy sparaliżowani, Skamieniali,
Natomiast silni używają słabych
Bez naszej reakcji.
Czy nasze serca są poprawne?
Czas nie nadszedł później.
Musimy się obudzić i mówię poważnie.
Musimy się obudzić.
Unia dla słabych,
Ignorując ich doświadczenia.
Uratuj planetę przed kryzysem człowieka,
Toniemy we własnej obfitości,
Aby wypełnić tę głupotę i zapomnieć o naszej śmierci,
Aby bać się życia,
Dlatego tracimy blask.
Jeśli stracimy napęd, stracimy nasze wsparcie
Gdzie świat staje się wrogi,
Konkurencyjny,
Ale bez siebie nie mamy szans.
Z tego pustego poszukiwania, tego konkursu, tego transu
Czas się obudzić i stworzyć sojusz.
Musimy się obudzić.
Unia dla słabych,
Ignorując ich doświadczenia.
Ocal planetę przed kryzysem ludzkości.
Mówią,
Że każdy jest izolowaną wyspą,
Który wymaga: więcej energii jądrowej dla dobrego środowiska
I musi mieć letnie upały w środku pomimo lodu i śniegu,
Sam w samochodzie i bez kolejki,
Powinien być kompletny, ale bez podatku,
Płacąc mu drogę, przeszłość przechodzi przed dniem i nocą,
Ludzie z nogami też powinni czuć się szczęśliwi.
Ekonomista może pokazać, że są ...
Bogate Owce stają się coraz bardziej okruchami,
To może zabrzmieć Rybnie, ale tvn uśpił,
Uruchamia kupę gówna, którego wkrótce wszyscy będą potrzebować.
Mera kneg, government Clover,
Więcej gadżetów, więcej pożyczek, płaski ekran, nowy telefon,
Mali ludzie malują wszystkie słomki, a płetwy uciekają, powiedzieli,
Co musimy obudzić
Sojusz dla słabych,
Ignorując ich doświadczenia.
Ocal planetę przed kryzysem ludzkości.