Света — Мои слёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои слёзы", wykonawca: Света.
Tekst piosenki
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Мое сердце взмыло в небо, прогремело, рвалось в бурю
В штормовый срок
Я прошу не повторяй опять со мной, скупой учитель
Прошлый урок
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои мысли, мои ветры и печали
Спуск за горой
Пролетели, прогремели, прокричали, промолчали
Вслед за тобой
Я прошу, не обижай, не проиграй меня с судьбою
В злом казино
Мне не стать такой крылатой, мне не стать такой богатой
Мне не дано
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои фразы, мои песни, мои письма разлетелись
Город стал твой
Разревелась, разругалась, рассмеялась, размечталась
Быть лишь с тобой
Я искала, я хотела, я пыталась, я жалела
Только тебя
Только ты уплыл как ветер. Не ответишь, не ответил
Мне никогда
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje łzy, moje łzy, moje łzy nie pomogą
Jeśli odejdziesz.
Moje usta, moje usta, moje usta nie powiedzą
O twoich kłamstwach.
Moje serce wzbiło się w niebo, grzmiało, rwało się w burzę
W czasie burzy
Proszę, nie powtarzaj ze mną, skąpy Nauczycielu.
Ostatnia lekcja
Boli, boli, nie będzie już bolało,
Ale jestem z siebie zadowolona.
Moje łzy, moje myśli, moje wiatry i smutki
Zejście za górą
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
Proszę, nie obrażaj mnie, nie przegraj mnie z losem
W złym kasynie
Nie będę taka skrzydlata, Nie będę taka bogata.
Nie mogę.
Boli, boli, nie będzie już bolało,
Ale jestem z siebie zadowolona.
Boli, boli, nie będzie już bolało,
Ale jestem z siebie zadowolona.
Moje zwroty, moje piosenki, moje listy zniknęły
Miasto stało się Twoje
Płakała, kłóciła się, śmiała się, marzyła
Być tylko z Tobą
Szukałam, chciałam, próbowałam, żałowałam.
Tylko ciebie.
Tylko Ty odpłynąłeś jak wiatr. Nie odpisujesz, nie odpisujesz.
Ja nigdy.
Boli, boli, nie będzie już bolało,
Ale jestem z siebie zadowolona.
Boli, boli, nie będzie już bolało,
Ale jestem z siebie zadowolona.
Moje łzy, moje łzy, moje łzy nie pomogą
Jeśli odejdziesz.
Moje usta, moje usta, moje usta nie powiedzą
O twoich kłamstwach.