Света — Сердце моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце моё", wykonawca: Света.
Tekst piosenki
Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
Все мои стихи брошены в камин
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала, я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала, это ласкала ночь
Я и не понимала, это было давно
Я тебя не целовала, тебя целовало вино
Просто тебя разгадала, по твоим грустным глазам
Я тебя не теряла, ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам
Любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerwane życie, objawienia lat
Długo czekałam, a ciebie nie było.
Wszystkie moje wiersze są wrzucone do kominka
Ktoś mi powiedział, że jesteś sam.
Wiatr zniknął bez śladu…
Ale twoje serce pali świt
Mnie już nie ma, Ciebie już nie ma, Ciebie już nie ma,
Ale moje serce płonie milczy
To, co minęło, już nie boli
Wcale nie boli
Gwiazdy na niebie są połączone przez deszcze
Napisałam historię o nas na próżno.
I w twoich oczach spotkaj się z paskami
Kto ci powiedział, że jestem teraz sama?
Wiatr zniknął bez śladu…
Ale twoje serce pali świt
Mnie już nie ma, Ciebie już nie ma, Ciebie już nie ma,
Ale moje serce płonie milczy
To, co minęło, już nie boli
Wcale nie boli
Nic nie wiedziałam.
Nie pieściłam cię, to pieściła noc
Nie wiedziałam, że to było dawno temu.
Nie całowałam Cię, tylko wino.
Po prostu cię rozgryzłam, w Twoich smutnych oczach
Nie straciłam Cię.
Ale twoje serce pali świt
Mnie już nie ma, Ciebie już nie ma, Ciebie już nie ma,
Ale moje serce płonie milczy
To, co minęło, już nie boli
Wcale nie boli
Wcale nie boli
Wcale nie boli
Ale moje serce płonie milczy
Mnie już nie ma, Ciebie już nie ma.
Sam się zgubiłeś.
Lubow…