Светлана Копылова — Мы с тобой ещё дети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы с тобой ещё дети", wykonawca: Светлана Копылова.
Tekst piosenki
Мы с тобой еще дети,
Хоть родители сами,
Потому что на свете
Живет наша мама.
И пускай поседела
На висках голова:
Мы с тобой еще дети,
Если мама жива.
Мы с тобой еще дети,
Если мама жива.
Мама — добрый наш ангел,
Все ей свыше открыто.
И она наши раны
Врачует молитвой.
И хоть мы забываем
Иногда позвонить,
Если мама живая —
Есть, кому нас любить.
Пуповиной незримой
Мы с ней связаны крепко.
Только неумолимы
Года человека.
Трудно даже подумать,
Если маму отнять,
Если некому будет
Меня дочкой назвать.
А пока что мы дети
Хоть родители сами,
Потому что на свете
Живет наша мама.
Все она нам прощает,
Все она нам отдаст.
Слава Богу за счастье
Что она среди нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jeszcze dziećmi.,
Chociaż rodzice sami,
Ponieważ na świecie
Nasza mama żyje.
I niech siwieją
Na skroniach Głowa:
Jesteśmy jeszcze dziećmi.,
Jeśli mama żyje.
Jesteśmy jeszcze dziećmi.,
Jeśli mama żyje.
Mama-dobry nasz anioł,
Wszystko jest dla niej otwarte.
I ona jest nasze rany
Praktykuje modlitwę.
I choć zapominamy
Czasami zadzwonić,
Jeśli mama żyje —
Jest ktoś, kto nas kocha.
Pępowinowa niewidzialna
Jesteśmy z nią związani.
Tylko nieubłagani
Roku życia.
Trudno nawet pomyśleć,
Jeśli mamę zabrać,
Jeśli nikt nie będzie
Nazywać mnie córką.
W międzyczasie jesteśmy dziećmi.
Chociaż rodzice sami,
Ponieważ na świecie
Nasza mama żyje.
Wszystko nam wybacza,
Odda nam wszystko.
Dzięki Bogu za szczęście
Że jest wśród nas.