Светлана Лазарева — Азбука любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Азбука любви", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Давай попробуем как встарь,
Присядем визави,
И развернём с тобой букварь,
Смешной букварь любви.
Пройдём по собственным следам
От радости к беде,
И прочитаем по складам
О собственной судьбе.
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы,
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы.
Мы прочитаем по складам
В потёртом букваре,
Как плачет поле по снегам
В бесснежном январе,
И как ко стуже плачет снег,
Когда пришла весна,
И как невыносим ночлег,
Когда один без сна.
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы,
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы.
От первых слов до первых слёз
Недалека тропа,
А расстояния наркоз не действует пока,
Давай попробуем как встарь,
Ты только позови,
Опять листать с тобой букварь,
Листать букварь любви.
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы,
А — Апрель нашей встречи,
Б — Бульвары у Трубной,
В — Волос твоих ветер,
Г — Горячие губы,
Горячие губы,
Горячие губы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbujmy jak stary,
Usiądźmy vis-a-vis,
I rozwińmy z Tobą elementarz,
Zabawny elementarz miłości.
Pójdziemy własnymi śladami
Z radości na kłopoty,
I przeczytaj w magazynach
O własnym przeznaczeniu.
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta,
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta.
Będziemy czytać przez magazyny
/ Align = "left" / ,
Jak płacze pole na śniegu
W bezśnieżnym styczniu,
I jak pada śnieg,
Kiedy przyszła wiosna,
I jak nie do zniesienia nocleg,
Kiedy sam bez snu.
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta,
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta.
Od pierwszych słów do pierwszych łez
/ Align = "left" / Spacewatch,
A odległość znieczulenia nie działa jeszcze,
Spróbujmy jak stary,
Tylko zawołaj.,
Znowu rzut z Tobą elementarz,
Rzut elementarz miłości.
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta,
A-kwiecień naszego spotkania,
B-Bulwary przy Trubnej,
W - włosy twoje wiatr,
G-gorące usta,
Gorące usta,
Gorące usta.