Светлана Лазарева — Измена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Измена", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Я не вернусь в твой теплый дом,
Я позабыть хочу о нем —
Такое дело!
Измены воздухом дыша,
В нем задыхается душа,
И зябнет тело…
Там красок бледная пастель,
Раскрыта для любви постель —
Страстей арена!
На всем предательства печать,
Там даже стены мне кричат —
«Измена, измена, измена!»
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Ну кто тебе наворковал,
Что в жизни много потерял,
Одной мне верен?..
И губ других ты вкус узнал,
Да вот меня-то потерял,
И жаль потери!
Ты не звони и не пиши,
Чтоб раны рваные души
Скорей зажили!..
Погасла синяя звезда —
И мы с тобою навсегда
Чужие, чужие, чужие!
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wrócę do twojego ciepłego domu.,
Chcę o nim zapomnieć. —
O to chodzi!
Zdrada przez oddychanie powietrzem,
Dusisz w nim duszę,
I ciało zamarznie…
Tam kolory blady pastel,
Otwarte dla miłości łóżko —
Męki Arena!
Na całej zdradzie pieczęć,
Nawet ściany mnie krzyczą. —
"Zdrada, zdrada, zdrada!»
Mój niewierny, mój ukochany,
Dlaczego zdrada
Zimne ostrze uderzyło w żyły!
Nie mogę, nie mogę o tym zapomnieć.
Nie mogę żyć z tą prawdą!
Mój ukochany, mój niewierny,
Twoja zdrada.
Do nieba między nami zbudowała MUR!
Dlaczego mnie zdradziłeś? ,
Bo mnie kochałeś, wiem, że mnie kochałeś!
Kto ci to zrobił?,
Że w życiu dużo straciłem,
Tylko mi wierny?..
/ Align = "left" / ,
Zgubiłem się.,
I szkoda straty!
Nie dzwoń ani nie pisz.,
/ Align = "left" /
Szybko się zagoiły!..
Zgasła niebieska gwiazda —
I jesteśmy z Tobą na zawsze
Obcy, obcy, obcy!
Mój niewierny, mój ukochany,
Dlaczego zdrada
Zimne ostrze uderzyło w żyły!
Nie mogę, nie mogę o tym zapomnieć.
Nie mogę żyć z tą prawdą!
Mój ukochany, mój niewierny,
Twoja zdrada.
Do nieba między nami zbudowała MUR!
Dlaczego mnie zdradziłeś? ,
Bo mnie kochałeś, wiem, że mnie kochałeś!