Светлана Лазарева — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Там далеко-далеко в тихом городе
Посреди земли одна в темной комнате
О спасении моем богу молится
Полуночная моя богомолица
Об одном она молит: «Храни господи»
И всю ночь в окне горят свечи восковы
Чтобы веру и любовь потерявшая
Свет нашла душа моя заплутавшая
--RF--
Мама, мама ты одна не придашь и не разлюбишь
В мире этом и другом ты всегда со мною будешь
Я к одной тебе иду в сердце раненая
|Мама, мама ты моя стена каменная
Ночь черна, не ведом путь тьма бездонная
И пророчат беды мне силы темные,
Но во тьме хранят меня две бессонницы:
Глаза мамы, да еще Богородицы
Говорят, что никогда не грустила я Знаешь только ты одна моя милая
Сколько раз судьбой без жалости битая
Выживала я твоими молитвами
--RF--
От того меня сломить беды не смогли
Что далеко-далеко посреди земли
О спасении моем богу молиться
Полуночная моя богомолица
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest daleko, daleko w spokojnym mieście
Pośrodku ziemi sama w ciemnym pokoju
O zbawienie mój Bóg się modli
Moja Modliszka o północy
Modli się o jedną rzecz: "niech Bóg błogosławi»
I całą noc w oknie płoną świece woskowe
Do wiary i miłości, która straciła
Światło znalazło moją duszę zagubioną
--RF--
Mamo, mamo, nie możesz być sama i nie przestaniesz kochać
W świecie tego i przyjaciela zawsze będziesz ze mną
/ Align = "left" /
/ Mamo, mamo, jesteś moją ścianą
Noc jest czarna, nie prowadząc drogę ciemność bez dna
I prorokują mi kłopoty ciemne moce,
Ale w ciemności trzymają mnie dwie bezsenności:
Oczy matki i Matki Bożej
Mówią, że nigdy nie byłam smutna.
Ile razy los bez litości bitej
Przetrwałam twoją modlitwę.
--RF--
Przez to kłopoty mnie nie złamały
Co jest daleko-daleko W Środku Ziemi
O zbawienie mojego Boga, aby się modlić
Moja Modliszka o północy