Светлана Лазарева — Возвращайся домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возвращайся домой", wykonawca: Светлана Лазарева.
Tekst piosenki
Возвращайся домой,
Здесь так пусто, когда тебя нет,
Но никак я другими тебя
Заменить не сумела.
Видит Бог, я старалась,
Я этого даже хотела,
Но не вытянуть дважды,
Наверно, счастливый билет.
Возвращайся домой,
У меня уже нет больше сил,
Я устала быть гордой,
Я просто хочу быть с тобою.
И поэтому я обращаюсь
Сегодня с мольбою —
Возвращайся домой,
Даже если ты мне изменил.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Мы присядем с тобой у стола,
И, как прежде, закурим
Одну на двоих сигарету.
Оказалось, что всё-таки
Счастьем зовётся лишь это,
Ну, а всё остальное
Всего лишь пустые слова.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj do domu.,
Jest tak pusto, kiedy cię nie ma.,
/ Align = "left" /
Nie udało mi się wymienić.
Boże, starałam się.,
Nawet tego chciałam.,
Ale nie ciągnąć dwa razy,
To pewnie szczęśliwy bilet.
Wracaj do domu.,
Nie mam już siły.,
Mam dość bycia dumną.,
Chcę być z tobą.
I dlatego apeluję
Dzisiaj z błaganiem —
Wracaj do domu.,
Nawet jeśli mnie zdradziłeś.
Wracaj do domu.,
Wróć do mnie.,
Wracaj tam.,
Gdzie byliśmy szczęśliwi.
Wróć zimą,
Wróć na wiosnę,
Chociaż kiedy przyjdziesz,
Tu cię nie zapomnieli.
Wracaj do domu.,
Usiądziemy z Tobą przy stole.,
I, jak poprzednio, zapalimy
Jeden na dwóch papierosa.
Okazało się, że jednak
Szczęście nazywa się tylko to,
Cóż, wszystko inne
To tylko puste słowa.
Wracaj do domu.,
Wróć do mnie.,
Wracaj tam.,
Gdzie byliśmy szczęśliwi.
Wróć zimą,
Wróć na wiosnę,
Chociaż kiedy przyjdziesz,
Tu cię nie zapomnieli.
Wracaj do domu.,
Wróć do mnie.,
Wracaj tam.,
Gdzie byliśmy szczęśliwi.
Wróć zimą,
Wróć na wiosnę,
Chociaż kiedy przyjdziesz,
Tu cię nie zapomnieli.
Wracaj do domu.,
Wróć do mnie.,
Wracaj tam.,
Gdzie byliśmy szczęśliwi.
Wróć zimą,
Wróć na wiosnę,
Chociaż kiedy przyjdziesz,
Tu cię nie zapomnieli.
Chociaż kiedy przyjdziesz,
Tu cię nie zapomnieli.
Wracaj do domu.